terça-feira, 30 de agosto de 2011

Museus II / Museums II

Algo surpreendente no Art Institute of Chicago, duas alas, uma antiga e outra moderna. Da passagem de um lado a outro, grandes obras de  Charles R. Mackintosh  , Frank Lloyd Wright, entre outros.





Something amzing at The Art Institue of Chicago; when you walk by the corridors to go from the old building to the new one, you are  graced with  works of  Frank Lloyd Wright,  Charles R. Mackintosh, among others.

sábado, 27 de agosto de 2011

Bonecas/ Dolls








American Girl em Chicago: o mundo das bonecas - dá vontade de voltar a ser criança!
American Girl store in Chicago:  the world of dolls - fun for girls, fun for grown ups!

sábado, 20 de agosto de 2011

Museus: vários mundos em um só lugar/ Museums: different worlds within a single place

Visitar museus é mais que um prazer; é um momento de descobertas e redescobertas de tempos distantes, culturas desaparecidas e obras de arte que representam o melhor de cada época.


No  Art Institute of Chicago , em cada sala, temos um mundo a ser visto e admirado. Escolhemos, nesta postagem, a área  das  chamadas Master Pieces  do Museu - de El Greco aos impressionistas , até  NightHawks de Edward Hopper.




 Gustave Caillebotte: Rainy Day

G
Georges Seurat: Sunday on La
Grande Jatte 


Van Gogh

Grant Wood: American Gothic

El Greco: The Assumption of the Virgin
Van Gogh: The Bedroom

Van Gogh: auto retrato

Monet: Water Lilies

Gauguin:  Day of the God
Edward Hopper: Nighthawks

The Art Institute of Chicago, a must see museum. Each room is a world to be seen and admired.  From El Greco, The Impressionists  to Edward Hopper, a delight for the eyes.

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Toronto e suas vitrines / shopwindows in Toronto

Vitrines de perfumaria , de obras de arte, de charutos Havana,  de magníficos cristais, da Chanel, Birks ou Tifanny, todas para alegrar os olhos









Tiffany, Chanel, Crystal, Cigar, Art and Perfumes: windows for all tastes.

domingo, 7 de agosto de 2011

Um dia em Ivoti "a Cidade das Flores"/ A day in Ivoti "The city of flowers"(RS)

Ivoti , na encosta da Serra Gaúcha, é famosa pelo número bem preservado  de casas enxaimel, no estilo medieval europeu,  assim como pela tradição de jardins bem floridos na frente das casas.

Com uma vista espetacular da Serra, a cidade foi colonizada por  famílias germânicas por volta de 1826, distribuídas entre o Arroio Feitoria e Colônia de Bom Jardim.
Ivoti (nome derivado da palavra Guarani Ipoti-catu – que significa flor) conta com a maior colônia japonesa do estado.

Ivoti, a city in the mountains of Rio Grande do Sul (Serra Gaúcha) ,settled by German immigrants, is famous by its natural beauty, the  Medieval-like houses and  two different cultures living together - Germans and Japaneses. 





Interior de uma casa Eixamel


Ponte do Imperador

Igreja antiga/Old Church

artesanato


mini abelhas/ mini bees