Mostrando postagens com marcador Colonia Del sacramento;photos by Ana e MT. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Colonia Del sacramento;photos by Ana e MT. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Revisitando Colonia Del Sacramento

Um passeio de Páscoa / Easter Holidays


Colonia del Sacramento, antiga cidade portuguesa  Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada  por Manuel Lobo, no século XVII, às margens do Rio da Prata, é um marco na história das conquistas e reconquistas dos Impérios Espanhol e Português na América do Sul.
A  aproximadamente 180 Km de Montevideo ou 40 km de Buenos Aires ( pelo Buquebus),apenas passear pelas  ruas de pedra  do Bairro Histórico , adornadas por plátanos, já valeria a viagem. Mas Colônia tem muito mais a oferecer: a arquitetura das casas espanholas , com seus pátios internos, lado a lado das casas portuguesas e seus ladrilhos; o passeio pelo porto e pela orla; os diversos museus, restaurantes e bares - do pitoresco a verdadeiras galerias de arte- ; o Farol que nos permite enxergar Buenos Aires do outro lado do rio e todas as construções históricas que fizeram com que colônia recebesse pela UNESCO  o título de Patrimônio Cultural da Humanidade .




Colonia del Sacramento (Uruguay) founded by the Portuguese in the XVII century by the River de La Plata, is an example of the  dispute between the  Portuguese and Spanish  Empires in South America. Side by side we can visit in its historic district  spanish houses with their patios and portuguese houses covered by blue tiles. Considered by  UNESCO as a heritage site in 1995,the cobblestoned streets,the colourful houses, the museums, the lighthouse, the great variety of restaurants make Colonia a delight city to explore.

Casa com "el pátio"

Porto

Um bom lugar para se tomar um cafezinho: no meio da rua

El Faro e  parte da muralha

Plátanos