Penedo-Alagoas /Brasil

Nosso Olhar  reproduz  as palavras de nosso amigo Mário sobre Penedo- Alagoas:

[...] Continuando nossa viagem por Alagoas, mando-lhe, agora, algumas
imagens de Penedo.
O primor das construções nos remetem ao passado colonial lusitano e ao 
Império.
A casa de aposentação, a ouvidoria, o sobrado que abrigou Pedro II, o
teatro (o primeiro das Alagoas), as belas igrejas barrocas e seus
altares, tetos e azulejos, o rio, que flui logo ali, em frente à
cidade, e que a fez tão rica no passado, tudo conspira para cativar o
visitante e deixar em sua memória e em sua retina um pouco da rica
história e cores locais.

Our friend Mario is visiting the State of Alagoas(Brazil) with his family. He has sent us some pictures of Penedo a small city dating back the Portuguese Colonial times. Actually, it was the first Portuguese settlement in Alagoas  in the 16th Century. By  the São Francisco River, the city is a historical attraction in the state. 

Detalhes de Londres/ Snippets of London

Ir a Londres é sempre uma alegria. Uma cidade que tem tudo e que , a cada viagem, apresenta um sabor diferente. As fotos abaixo representam o olhar diferenciado de cada viajante. Obrigada ao nosso amigo Ivo por algumas das fotos abaixo!

London has it all and whenever one of us  travels to this wonderful city, there is always a new way to see it. In a mix of shots taken either by Nosso Olhar or our dear friend Ivo the photographer, here they are.

Vincennes

Voltando aos poucos, depois de um tempo na praia e um calor fora do normal.
Para pegarmos o gosto , algumas fotos do Château de Vincennes nos subúrbios de Paris, onde em 1777 o famoso Marques de Sade esteve preso.

Back to the track, after sometime at the beach facing a devilish hot weather!
We start with Château de Vincennes, near Paris where the famous Marquis de Sade was prisoner in 1777.