sábado, 16 de abril de 2016

Pelas ruas de Londres/ Around London







Há tanto que se ver e fotografar em Londres, que fica difícil escolher  fotos para um post. Da nossa viagem do final do ano passado, mais alguns recantos para o nosso encanto. E, com permissão de Mario Quintana, assim como ele falou sobre Porto Alegre, tomamos liberdade para  dizer que
Sinto uma dor infinita 
Das ruas de "Londres"
Onde jamais passarei... 
Há tanta esquina esquisita, 
Tanta nuança de paredes, 
......................................
Nas ruas que não andei 
(E há uma rua encantada 
Que nem em sonhos sonhei...)



More snippets from our last visit to London. There are so many things to do, so many things to see it is quite impossible to choose just a few. Here are some pictures from our visit last year.



Covent Garden 





Museu de Handel (casa onde morou) Handel Museum






Museu de História Natural
Natural History Museum







London Eye 








domingo, 10 de abril de 2016

Lima II

Parques e praças não faltam em Lima. Costeando o rochedo de Miraflores, por seu calçadão - o Malecón - podemos passar por parques diversos.
Neste nosso segundo post de Lima, escolhemos  apenas as fotos do Parque del Amor, com  a famosa escultura  El Beso,do artista peruano Victor Delfin, que foi inaugurada no dia 14 de fevereiro de 1993 - dia de San Valentin (o dia dos namorados, em alguns países) .


One of the things to do in Lima, without paying a dime, is to visit its parks. We choose  'Parque del Amor" ( The love park) with its sculpture El best (the kiss) by Peruvian artist Victor Delfin inaugurated in 1993 during Saint Valentine's day.











“A thousand kisses buys my heart from me;
And pay them at thy leisure, one by one.”

“Is twenty hundred kisses such a trouble?”
“Ten kisses short as one, one long as twenty”
Venus and Adonis (Shakespeare)



domingo, 3 de abril de 2016

Show do Roberto Carlos em Porto Alegre/ Roberto Carlos Concert


Show do Roberto Carlos nesse sábado foi repleto  de suspense; atrasou 1/2 hora para começar e, no decorrer do show, Roberto abandonou o palco três vezes, chegando na última vez a dizer que estava rouco e não sabia se conseguiria voltar para cantar.
Público paciente, mas preocupado, esperou por seu retorno.
Músicas antigas de seu repertório embalaram os momentos finais do show.
Ficou aquela preocupação sobre o verdadeiro problema de saúde que Roberto estava enfrentando, visível no seu semblante.

De qualquer forma, usando um velho cliché, "quem  é rei, nunca perde a majestade" e Roberto finalizou o seu show  para a alegria de todos.



Roberto Carlos  50 years on the road and still kicking !