Tate Britain II

Andando pelas galerias , além das magníficas pinturas, podemos ver esculturas de artistas britânicos  que contribuem para contrastar o clássico com o moderno.


Walk among the galleries and aside from magnificent paintings, we meet extraordinary sculptures, contrasting the modern with classic art.

"Woman"- Reg Butler, 1949

"Forms in Echelon"- Dame Barbara Hepworth, 1938

"Pelagos"- Dame Barbara Hepworth, 1946

"Rotation"- Colin Jones, 1972

Os dois lados desta escultura - Primeval Gods, de um lado e Sun God, de outro, foram esculpidos em épocas distintas por  Jacob Epstein. Sun God foi esculpido em 1910 e Primeval Gods entre 1931 e 1933.


The two sides of this sculpture by Jacob Epstein were carved in different times. Sun God was carved in 1910 and Primeval Gods from 1932 to 1933.

Maquettes for "Family Group" in Bronze and Terracotta  - Henry Moore, 1944-1945

Maquetes feitas em bronze e terracota para a escultura "Family Group"- Henry Moore 

Family Group - Henry Moore

For more information: http://www.tate.org.uk/visit/tate-britain

Tate Britain I

Simplesmente Tate, um lugar imperdível para amantes das artes
Nosso Olhar mostra, neste primeiro post, quadros de mulheres, pintados por diferentes artistas em diferentes épocas.

Tate Britain, the home of British art from 1500 to the present day, is a place to visit whenever you are in London. There is so much to see that only one visit will never be enough.
Nosso Olhar presents some of the paintings portraying women from different artists and perspectives.

"Portrait of Margaret, Duchess of Argyll - Gerald Brockhurst, 1931

"The Little White Girl" - James Abbott Whistler, 1864

 "Minnie Cunningham at the Old Bedford" - Walter Richard Sickert, 1892

"Queen Victoria and her Great-Grandson" - Walter Sickert, 1936

"April Love" - Arthur Hughes, 1855-6

"Study in Blue and Grey"- Sydney Starr, 1891

"Candlemas Day"- Marianne Stokes, 1901

"Ellen Terry as Lady Macbeth"- John Singer Sargent, 1889

Londres/London

Londres, mais uma vez. Não importa de que ângulo se olhe: Londres sempre tem maravilhas para mostrar, seja uma loja como a Liberty, o Picadilly Circus, com sua famosa estátua de Cupido do século XIX, Trafalgar Square, o Parlamento, o Big Ben, simples ruas de comércio ou uma vista do alto do Shard.
Tudo é especial.


London once again. It doesn't matter to where you look: a mere street, the Picadilly, Trafalgar Square, The Parliament , the Big Ben or an aerial view from the Shard, the city always amazes us.
As Samuel Johnson says "A man who is tired of London, is tired of life "

Punta del Este

Um fim de semana espichado em Punta del Este é sempre uma boa pedida. Um balneário com opções variadas: do mar agitado na Praia Brava ao pôr do sol espetacular na Praia Mansa; dos passeios a pé pela Remanso e outras ruas vizinhas, apreciando as belíssimas lojas; dos ótimos restaurantes perto do porto; dos passeios de carro pela Barra e José Ignácio, até uma tentativa da sorte em algum cassino.

A weekend in Punta del Este is always a must. With lots of options, you can enjoy the sea in Praia Brava, watch the beautiful sunset at Praia Mansa, stroll by upscale streets with wonderful shops; go to fancy restaurants or take a car and visit Barra and José Ignacio beaches. Besides, you try your luck at the Cassinos.

Punta vista da Barra (Punta seen from Barra)

Farol na praia José Ignácio
José Ignácio Beach

Pôr do Sol na Praia Mansa 

Sunset at Praia Mansa