Museu Pedro de Osma / Pedro de Osma Museum - Lima/Peru

Retornando às postagens sobre Lima, impossível não mencionar o Museu Pedro de Osma, fundado por  Don Pedro de Osma Gildemeister, no Barranco, que  possui uma linda coleção de pinturas , algumas do século XVI, representativas da arte do Peru (Cuzco, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Trujillo, etc.), assim como esculturas sacras e  históricas do Peru.
As salas são divididas por temas, entre eles, Virgem Maria, os Arcanjos , esculturas e obras de Cuzco.

The Pedro de Osma Museum, found by Don Pedro de Osma Gildemeister, at Barranco neighbourhood , has paintings from well-known artists on linen cloth, metal, wood, glass and leather. Some of them date back to the 16th century. The collection includes religious images, portraits and scenery from Peru (Cuzco, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Trujillo, etc.).  The Halls are divided by different themes : Virgin Mary, The Archangels , Sculpture Hall and  work art from Cuzco, to cite a few.

Imaculada Conceição

Santa Ana
St.Anna

Virgem e o Menino séc. XVI atribuída a Bernardo Bitti
Virgin and Child XVI century attributed to Bernardo Bitti

Anunciação - Luís de  Riaño 1632-Cuzco
The Annunciation - Luis de Riaño 1632- Cuzco

Santa Rosa de Lima
St. Rose of Lima

Na sala dos trabalhos em madeira, pode-se ver o magnífico Retábulo do século XVII. 

W can also admire the magnificent altarpiece of the XVII century

Abade Santo Antônio / Saint Anthony the Abbot
Anônimo - Século XVIII - Sul dos Andes
Anonymous - XVIII Century - South andean

Os sete arcanjos de Palermo / The Seven Archangels of Palermo
Anônimo - Século XVII - Cuzco
Anonymous - XVII Century Cuzco 

Anjo da Guarda/ Guardian Angel
Anônimo- Século XVII - Lima
Anonymous XVII Century - Lima

São Miguel Arcanjo/ Archangel Michael
Anônimo - Século XVIII- Cuzco
Anonymous - XVIII  Century- Cuzco  

Quarta-feira no MASP / A Wednesday at MASP (Museum of Art of São Paulo)

O Museu de Arte de São Paulo (MASP) é um museu particular fundado por Assis Chateaubriand em 1947.  A coleção, na maioria doação da sociedade de São Paulo, se tornou a mais importante coleção de arte europeia no Hemisfério Sul.  Originalmente na rua 7 de Abril, desde 1968 ele se encontra no moderno prédio projetado por Lina Bo Bardi na Avenida Paulista.  No andar da coleção permanente, pode-se caminhar  pelas obras dispostas em cavaletes de cristal, escolhendo-se o percurso que se deseja, sem uma ordem pré-estabelecida.
Nosso Olhar visitou o MASP na quarta-feira, data de seu aniversário. Um passeio, sem dúvida, imperdível para quem vai a São Paulo.

The Museum of Art of São Paulo (MASP) is a private nonprofit museum founded by Assis Chateaubriand in 1947.  Its collection (most of it acquired by donation) became the most important collection of European art in the South Hemisphere. Originally located on Rua 7 de abril, since 1968 it is on Avenida Paulista in a build designed by Lina Bo Bardi , considered a landmark of 20th-century architecture.  The museum collection on the second floor is displayed in iconic crystal easels in a vast open space, where the visitor can choose what path to make while admiring the artwork. 

MASP is a must-see place when in São Paulo.

Degas 

Quatro bailarinas em cena (1885-90)

Djanira

Vendedora de flores (1947)

Flower Seller (oil) 

Modigliani

Retrato de Leopold Zborowski (1916-19)

Portrait of Leopold Zborowski  (oil in canvas)

Rembrandt  

Retrato de jovem com corrente de ouro ( cerca de 1635)

Self-portrait with a golden chain (Oil in wood)

Renoir 

Rosa e Azul (1881)

Pink and Blue (Oil)

Toulouse Lautrec

Monsieur Foucard (1889) 

                                                                 (Oil on cardboard)

Alfredo Volpi

Fachada (1959)

Bartolomeo Passante

Adoração dos pastores (1630-35)

Adoration of the Shepherds (Oil on canvas)

Paul Cézanne

Paul Alexis lê um manuscrito a Zola (1869-70)

Paul Alexis reading a Manuscript to Zola (Oil on canvas)

Di Cavalcanti

Cinco moças de Guaratinguetá (1930)

Five Girls from Guaratinguetá (Oil on canvas)

Paul Gauguin

Autorretrato pero do Gólgota (1896)

Self-portrait (Near Golgotha) (Oil on canvas)

Gwen John 

Dorelia (1903-04) ( a pintura é empréstimo da Tate Gallery )

Dorelia in a Black dress ( The painting belongs to Tate Gallery)

Hans Memling

A Virgem em lamentação, São João e as pias mulheres da Galiléia (1485-90)

The Virgin Lamenting, St. John and the Holy Women of Galilee (Oil on wood)

José Ferraz de Almeida Júnior

Moça com livro (sem data/ undated)

Young woman with book (Oil on canvas) (19th century)

Claude Monet

A ponte japonesa sobre a lagoa das ninfetas em Giverny (1920-24)

Japanese bridge over the anger-Lily Pond in Giverny (Oil on canvas)

Picasso

Busto de homem ( O atleta) (1909)

Bust of a Man [ The Athlete] (Oil on canvas)

Portinari

Criança morta (1944)

Dead child (Oil on canvas)

Autoria desconhecida (Unknown Authorship)

Juízo Final (1770-90)

Final Judgment (Oil on canvas)

Feriadão em Lima II /A holiday weekend in Lima II

Continuando nosso passeio pelo MALI, uma visão geral de pintores  peruanos de diferentes épocas e escolas.

A quick view of some Peruvian Painters from different schools and time at MALI (The National Museum of Art of Lima).

Aníbal Santibañez (cerca 1955 sem título)

Benjamim Moncloa Zoo 1956

Carlos QUíZPEZ Asín  Calle Santa teresa 1926

Lajos D'Ebneth sem título 1966

José Sabogal Diéguez  Santusa 1928

Mateo Pérez
Virgen de la Leche  1604

Sabogal Diéguez Camilo Blas 1927

Funeral de Atahualpa
Louis Montero Piura - 1867

Feriadão em Lima I / A holiday weekend in Lima I

Mais uma vez em Lima (5 horas de voo) no feriadão de 20 de setembro.

E desta vez, Nosso Olhar começa com uma visita ao MALI - Museu de Arte de Lima - uma joia dentro do Parque de La Exposición, que apresenta uma coleção abarcando 3000 anos de arte no Perú. O próprio prédio já é uma obra impressionante. Construído no século XIX, é considerado uma das primeiras construções na América Latina feitas com uma nova técnica em ferro. O Museu foi inaugurado em 1961 e é considerado Patrimônio Histórico Peruano.

Once again in Lima . And our first post is about MALI -  The National Museum of Art of Lima - located in the Parque de La Exposición , that holds  a significant art collection in Peru tracing back 3000 years of history. The building itself is already a must see. Built in the XIX century, it is  one of the earliest and most important works built using the new technique of cast-iron construction in Latin America.

Parque de La Exposición

Museum / Museu

Começamos com apenas uma amostragem da Exposição  Plata de Los Andes , que oferece um panorama da história da prataria  desde o vice-reinado ao período republicano.

We start with  the Expo "Plata de Los Andes" that offers a wide-ranging overview of the history of silver from the viceroyal era to Peru's first century as a republic, mostly concerned with religious themes.   (XVI -XX century).

Mapa com a rota da prata/ Silver route map

Altarpiece / altar

Mask (circa 600-1000 A.D)
Máscara (entre os anos 600- 100 D.C)

Ostensório/ Monstrance

Depósito eucarístico  Lima (1740-1760)

Gold and Silver (Lima 1740- 1760) Ecclesiastical piece