Barcelona

Nossa avó, nascida em Barcelona, costumava dizer que "Barcelona és bona si la bossa sona o si no sona", ou seja, com ou sem dinheiro, Barcelona é sempre boa.  Passear pelas ruas desta cidade de mais de 2000 anos, com fortes registros romanos, é um prazer inesquecível. A capital da Catalunha é reconhecida mundialmente por suas obras do modernismo catalão (Gaudí, Domenèch i Montaner, Puig i Cadafalch), da arquitetura contemporânea (Calatrava e Frank Gehry) dos museus de pintores como Picasso e Miró e do Bairro Gótico ( onde se encontra a Catedral e aIgreja de Santa Maria do Mar), entre outros. Pode-se passear todos os dias por locais distintos , sempre encontrando algo surpreendente para se visitar.

Iniciamos com a Rota do Modernismo no  Passeig de Gràcia  (Passeio de Graça)

Barcelona is the kind of city that makes you want to stay for a while so that you can get know every bit of this more than 2000 years old place. Known by its Modernism , it can offer a lot more with  Gothic and Roman architecture, as well as contemporary buildings by Calatrava and Frank Gehry.

We start our trip by the Modernism route in Passeig de Gràcia, one of the most important avenues of this wonderful city.

Gaudi e sua Casa Milà, mais conhecida como La Pedrera

Casa Milà by Gaudí

Casa Amatller de Josep Puig i Cadafalch

Amatller House by Josep Puig i Cadafalch

Palau Malagrida de  Joaquim Codina i Matalfi

Malagrida Palace by Joaquim Codina i Matalfi

Restaurant El Nacional,antigo Teatro Español  construído por Antonio Rovira i Trias em 1870

El Nacional Restaurant former Español Theater designed by Rovira i Trias in 1870

e Plaça Catalunya

and Catalunya Square built in 1889

Lucerna- Suíça / Lucerne- Switzerland

Considerada das mais bonitas cidades da Suíça, Lucerna começou a ser povoada por volta do século VI. Encanta por sua arquitetura medieval, seus prédios decorados com pinturas e seu maravilhoso cenário natural de montanhas, rio e lago. A mais antiga ponte de madeira coberta da Europa (séc.XIV) é um dos pontos turísticos mais visitados, assim como a Igreja dos Jesuítas e a famosa escultura do Leão morto, uma homenagem aos suíços mortos durante a revolução francesa.

Lucerne, one of the most beautiful cities of Switzerland, is a place with many  things to see. Its  medieval architecture, the oldest covered wooden bridge of Europe ( XIV century), the Jesuit Church and the sculpture of the dead lion ( in honor of Swiss people who died in the French Revolution) are some of its remarkable sightseeings,  besides its natural landscape - mountains, river and lake)