sábado, 27 de abril de 2019

Museu Nacional de Artes Visuales - Montevideo



Na Páscoa,  um passeio a Montevideo. Entre tantas opções, uma visita ao Museu  Nacional de Artes Visuales (MNAV) que, além de uma exposição especial de Picasso,  apresenta  duas  outras coleções : "Irreverentes" sobre mulheres pintoras  e  "Esclavitud y emigración" de Pedro Figari. Por fim, um quadro de Juan Manuel Blanes.


Eater Holidays in Montevideo. Among many things to do, a visit to the Museu Nacional de Artes Visuales ( National Museum of Visual Arts) to see a Picasso exposition (not in this post) and two other important collections : Irreverent (about women painters) and Slavery and Immigration by Pedro Figari  on slaves in Uruguay.
Last ,but not the least, a paint by Juan Manuel Blanes - La paraguaya.


Sonia Delaunay  - Gouache - 1950

Carla Witte (1889-1943) - Sem título  

Petrona Viera (1895-1960) Autorretrato/self portrait 

Ana Mercedes Hoyos (1942-2014)
El palenque de San Basilio Primer pueblo libre de América

Ana Mercedes Hoyos (1942-2014)
El palenque de San Basilio Primer pueblo libre de América



Toque de Oración - 1925
La Boda (sem data)

Bailongo - 1925


Nostalgias Africanas
sem data


Paso de Candombe
sem data

La paraguaya
Juan Manuel Blanes 1879


sábado, 13 de abril de 2019

Bilbao

Nosso Olhar  novamente em Bilbao, capital do País Basco.
Com mais de 700 anos de história, Bilbao tem muito a oferecer :uma arquitetura vibrante combinada às ruas medievais do Casco Viejo com as Siete Calles (ruas que datam dos anos 1400) ; o Museu Guggenheim projetado em titânio por Frank Gehry , que revitalizou a cidade como centro turístico, e o museu de Belas Artes, incluindo  desde esculturas góticas  até a pop-art do século 20; ruelas cheias de restaurantes; o  rio Nervión e o Azkuna Zentroa (centro cultural) projetado por Philippe Starck são algumas das opções para se passear nesta cidade intrigante.


Nosso Olhar is back in Bilbao, the capital of the Basque Country, northern Spain. 
With more than 700 years of history, Bilbao has a lot to offer : a vibrant  modern architecture in contrast with Medieval streets - Las Siete Calles, which date from the 1400s. The Guggenheim Museum by the banks of Ría del Nervión (river Nervión), designed in Titanium by Canadian architect Frank Gehry; The  Museo de Bellas Artes (Art Museum) that houses a collection from Gothic sculptures to 20th century pop-art, the Nevrión River, the Azkuna Zentro (cultural center designed by Phillips Starck, and  charming streets with lots of bars and restaurants. 


















Tulipas /Idi-bihotzak/ Tulips by Jeff Koons





Puppy By Jeff Koons





A grande árvore e o olho/ Zuhaltz garapa eta begia/ Tall Tree and The Eye by Anish Kapoor



Guggenheim Museum  designed by Frank Gehry


















Casco Viejo - sete ruas que ainda mantêm construções da IdadeMédia.
Old Town 







Mamãe/ Ama/ Mother  by Louise Bourgeois  
Arcos vermelhos / Arku gorriak/ Red Gate by Daniel Buren
















Rio Nervión
Nervión River





Azkuna Zentroa


Last, but not the least, Bilbao is in the route to  the Camino de Santiago ( The Way of St. James)
Por último, mas não menos importante, Bilbao está na rota do norte do Caminho de Santiago .















sábado, 6 de abril de 2019

Fim de semana em Foz do Iguaçu / A weekend in Iguassu Falls (Paraná-Brazil)

Tempo magnífico, céu perfeito, hotel maravilhoso, um quarto com vista e as Cataratas de Iguaçu como ponto central da viagem. Nada mais é preciso.


With a wonderful weather, a room with a view and Iguassu Falls as the topic of our weekend, nothing else is needed.















a room with a view / vista do quarto do hotel








Garganta do Diabo / Devil's mouth