Moscou/Moscow - Russia

O que dizer de Moscou? Cidade grande, moderna, limpíssima, linda, histórica, segura, surpreendente.

What to say about Moscow? A modern, big, clean and safe city, historical and beautiful . It surprises at every corner of it.

Sergei Prokofiev 

Vista da Praça Vermelha / Red Square

Catedral de São Basílio ,  catedral ortodoxa russa erguida na Praça Vermelha em Moscou, Rússia, entre 1555 e 1561, foi onstruída sob a ordem de Ivã IV da Rússia, para comemorar a captura de Kazan e Astracã. Ela marca o centro geométrico da cidade e o centro do seu crescimento. É um Museu Histórico do Estado desde 1928.

The Cathedral of Vasily the Blessed, commonly known as Saint Basil's Cathedral, is a church in Red Square in Moscow, Russia and is one of the most recognizable symbols of the country. It was built between 1555 and 1561 by order of Ivan IV.
It has been  part  of the Historical Museums of the State since 1928.

Museus Capitolinos - Roma / Capitoline Museums

Os Museus Capitolinos, em Roma, são considerados os Museus públicos  mais antigos do mundo, iniciando  suas atividades em 1471, quando  o Papa Sisto IV doou para o povo romano o remanescente da estátua colossal de Constantino,  a famosa Loba  Romana de bronze e outras estátuas romanas. No século XVI, foram adicionadas a estátua dourada de Hércules,  relevos retirados das muralhas de Marco Aurélio,  sua fabulosa estátua equestre.  Três são os prédios que compõem o museu: O Palazzo Senatorio , construído no século XII; o Palazzo  dei Conservatori, do século XVI e Palazzo Nuovo, do século XVII.,todos ligados pela Piazza e Escada projetadas por Michelangelo. Hoje, os museus acomodam uma vasta e importantíssima coleção de obras de arte.

The Capitoline Museums is a single museum containing a group of art and archeological museums on the top of Capitoline Hill in  Rome. Its history dates back to 1471 when Pope Sixtus IV  donated an important collection of ancient bronzes to the people of Rome, as the colossal remains of Constantine Statue, the Capitoline Wolf, among others.

Uma das sete esculturas falantes de Roma - séc. I
São chamadas de "falantes", porque a partir do séc. XVI , as pessoas colocavam bilhetes e textos satíricos contra o governo em sua boca.

Statue of Constantino
Estátua de Constantino

Relevos das Muralhas de Marco Aurélio

Lucas e Cornelius - Van Dyck  - 1627

Retrato de um Homem - Bellini cerca de 1475
Portrait of a Man by Bellini  circa  1475

Diego Velázquez - autorretrato / self-portrait  - 1649

Hércules dourado

Medusa by Bernini circa 1630

Chariot circa 350 A.D
Biga, cerca de 350 D.C

Cavalo de Bronze Grego - séculos 5 ou 4 a.C- encontra em Roma em 1849.
Greek Bronze Horse - V-IV  B.C - found in Rome in 1849.

Loba Capitolina - séculos XI -XII
Capitoline Wolf  - circa XI-XII centuries

Estátua Equestre de Marco Aurélio cerca de175d.C
Equestrian Statue of MarcusAurelius circa 175 A.D

Roma - cidade eterna /Rome - Eternal city

July, summer, and the roaring city of Rome is still a spectacular city.

Every time we visit it, there is something else around the corner to see. But we can not start talking about Rome without mentioning three wonderful construction of the ancient world: First, and foremost, the Pantheon; second the Roman Forum and third the Muro Torto (askew wall) 

The Pantheon ( Temple of all gods) was commissioned by Marcus Agrippa during the reign of Augustus (27 BC - 14 AD) and completed by  Emperor Hadrian. It is now a church.

The Forum , the important commercial and political center of Rome for centuries, and

the Muro Torto built in the end of the Republican Era (509BC to 27 BC) . It is located behind the Pincian hill and cuts through the Villa Borghese.  Legend says that the ghost of Emperor Nero still walks through it.

Verão em Julho em Roma,  sempre uma cidade espetacular. Toda a vez que a visitamos, sempre há algo para se ver em suas esquinas. Mas é impossível começar a falar sobre Roma sem três construções do mundo antigo: O Panteão, o Fórum Romano e o Muro Torto.

O Panteão (templo de todos os deuses) foi encomendado por Marcus Agrippa, durante o reino de Augusto (27a.C - 14 a.C) e finalizado pelo Imperador Adriano.

O Fórum Romano , uma praça retangular , principal centro comercial da Roma Imperial. Foi durante séculos o centro da vida pública romana. Nele, se podem ver as ruínas  do Templo de Castor e Pólux, Templo Romulano, Templo de Saturno, Templo de Vênus, Basílica Emília e Basílica Júlia , entre outras. 

O Muro Torto, construído na Era Republicana (509 a.C - 27 a. C) que corta a Vila Borghese. A lenda diz que o fantasma do Imperador Nero anda por ele.