Páscoa/Easter Time

Não importa a crença , traçamos caminhos distintos em nossas vidas, mas isto não significa que devamos ignorar fatos (ou não)  que aconteceram há tanto tempo e ainda tocam o coração de milhões de pessoas pelo mundo.

Passagem por Petra, na Fuga para o Egito/
Passage through Petra running to Egypt

Mar Morto/ Dead Sea

Monte Nebo, Jordânia - Pedra sepulcral dos tempos de Cristo
Mount Nebo/ Jordan - Sepulcral door during Jesus Christ times

Cripta onde Maria, José e Jesus viveram por algum tempo no Egito
Place where the Holy Family lived in Egypt

Santiago de Compostela  or Saint James.
A place in Spain visited by millions of pilgrims  since medieval times

Pietá - retrato do sofrimento de Maria
Michelangelo's Pietá portraying the suffering of Mary


He takes men out of time and makes them feel eternity.  ~Ralph Waldo Emerson 

Londres/London

"When a man  is tired of London, he is tired of life" (Samuel Johnson)

Londres é uma cidade para muitos dias, muitas visitas e muitos anos para conhecermos todos os seus magníficos recantos

London is a city to stay a couple of days, weeks, months and  so on. Maybe, we need a lifetime to know all its small and charming places!

O Show de Roger Waters II /Roger Waters's concert Il

Um pouco mais de fotos do grande show!

O pessoal chegando

super banda

Mr. Waters

The End

going home!

O Show de Roger Waters I /Roger Waters's concert I

Um show, estonteante e fantástico seriam maneiras de descrever a apresentação de the Wall por  Roger Waters e seu grupo . Levamos muito tempo para nos deliciarmos com esse show aqui em Porto Alegre, mas valeu a espera.

Hey TEacher, leave the kids alone!

The Wall

The Wall

Mr. Roger Waters

We have waited for a long, long time to watch Roger Waters' s concert : The Wall in Porto Alegre. It is difficult to find words to define it.But for sure, every second was worth our long waiting.

Rupit

Ao visitar a Catalunya, se você tiver tempo, visite as cidades medievais próximas a Barcelona. Rupit é uma delas, uma típica vilal do século XV, conhecida como um centro de férias para amantes da natureza. O panorama de montanhas, vales dá a sensação de que se está em um  enorme jardim com quedas dáguas. Pode-se, também,  apreciar apenas  o centro da cidade, cujas casas foram escavadas nas pedras e ainda são visíveis em suas portas símbolos como tesouras, chaves , pentes, que marcavam  o ofício do morador nos tempos medievais, Há ainda museus, estradas romanas e terras vulcânicas para se visitar.
Rupit faz parte do ciclo de vilas e cidades  imperdíveis: Vic, Olot, Banyoles, Figueres e Ripoll.

Vista da Cidade

caminhos de pedra

Rupit is a typical XVth century medieval village near Barcelona. The panprama of mountains and valleys  makes it a holiday center for  nature lovers. From trekking and swimming, volcanic lands and lakes you  can also choose a more  historical  ride visiting museums and  Roman roads .
Rupit is part of a  group of  small must see villages : Vic; Olot;Brdalú; Banyoles; Figueres and Ripoll.

Os Andes e Las Cuevas

Há poucos dias, fomos surpreendidas com uma reportagem de viagem de Elisabeth  L.S.de Souza no jornal Zero Hora, que  contava as mazelas de um grupo de 40 viajantes atravessando os Andes de ônibus. Foi há muito tempo, em um fevereiro da década de 70 e nós, juntamente com nossa irmã Rosa e amiga Beatriz,  fizemos parte deste grupo, que teve que descer os Andes a pé (por quase 7 horas) . Alguns do grupo tiveram a sorte de dormir na Aduana de Las Cuevas, levando-se em consideração que outros poucos, como nós, tivemos que dormir no ônibus , que já havia sido guinchado, sem qualquer agasalho, com uma temperatura de 7 graus negativos.
As fotos são antigas, mas cremos que valem a pena para mostrar  diferentes viagens e caminhos que temos percorridos nesses anos todos.

Momento que tivemos que descer do  ônibus

Os Andes - maravilhoso, apesar da situação

A descida e a chegada a Las Cuevas

Moments of a journey - when we had to climb down the Andes because our bus broke down. It took us 7 hours to reach  the Argentinian Border and despite being February (summer for us) we had to sleep in the bus, with light clothes  and -7 degrees .

Ainda o Oscar - Christopher Plummmer-

Uma pequena homenagem do Nosso Olhar a este grande ator

A little hommage from Nosso Olhar to this great actor

Tempos de Oscar /It is Oscar time!

Nas vésperas do Oscar, uma homenagem do Nosso Olhar às músicas vencedoras, torcendo para que o Brasil, candidato neste ano,faça parte deste  belo grupo!

Músicas vencedoras nos anos 80.

Winner songs of the 80's



Almost at the Oscar's eve, Nosso Olhar pay hommage to all winner songs and hope that the Brazilian song may be part of this  incredible group! 







And the Oscar goes to .......................


Meryl Streep, Christopher Plummer, Jean Dujardin, O Artista (filme)  ......... e a música foi para Man or Muppet   de Brett McKenzie

...................não foi desta vez que o Brasil entrou na lista das músicas !

J.F.K. Birthplace

Não é um castelo, nem uma mansão, mas a casa em Beals Street  onde nasceu o Presidente Kennedy, muitas vezes mencionado como o novo construtor de CAMELOT.

Not a castle nor a mansion but the birthplace of JFK to whom it was often attributed the idea of building a new CAMELOT !

JFK nursery

Leituras de verão

Entre um olhar atento ao mundo colorido do verão,

 uma leitura suave de um poeta de muitos caminhares e quintanares ....

Das Utopias

Se as coisas são inatingíveis...ora!
Não é motivo para não querê-las...
Que tristes os caminhos, se não fora
A mágica presença das estrela!
                                                 Mario Quintana


Between the colourful images of summer, a moment to relax and read a poet in his incredible journey

On Utopia
If  things can not be touched!
This is not a reason for not wanting them.....
What sad journey would all of us have
If it werent by the presence of the stars!