Castelo de Kronborg - Helsingør / Kronborg Castle - Helsingør

O castelo de Kronborg é um dos castelos renascentistas mais importantes no norte da Europa.  Sua história data dos anos 1420, quando foi construída como fortaleza , por ordem do Rei Eric VII.Foi no século XVI que se tornou o Castelo que hoje vemos, construído por ordem do Rei Frederik II, que aí se estabeleceu.  É , também, conhecido, por ser retratado por Shakespeare como o Castelo de Hamlet.

Uma boa visita deve compreender os apartamentos reais,  salão de baile, salão das tapeçarias , que retratam 100 reis dinamarqueses , casamatas, cozinhas reais e capela.

Nesta postagem, o exterior e as casamatas.
This post shows the  castle exterior and its casemates.

Descendo para as casamatas que têm dois níveis . No primeiro, ficavam os soldados; no segundo, guardavam mantimentos.  Há lugar para guardar mantimentos para um cerco de até 6 semanas.

Nas casamatas, dorme o herói dinamarquês Holger. De acordo com a lenda, ele acordará e pegará sua espada, no momento em que a Dinamarca for ameaçada.

In the casemates, Denmark's national hero Holger the Dane is fast asleep. According to legend, he will wake up and grab his sword is Denmark is threatened.

Museu de Barcos Vikings em Roskilde/ Viking Ship Museum - Roskilde, Denmark

Neste fevereiro, Nosso Olhar visitou a Dinamarca. Começamos nossas postagens pelo Museu de Barcos Vikings em Roskilde, cidade que data da época dos Vikings pré-cristãos. O museu foi construído em 1969 para abrigar os 5 barcos vikings encontrados em 1962 na enseada de Skuldelev no Fjord de Roskilde. Os barcos foram deliberadamente afundados, para bloquear a entrada da cidade. 

No final dos anos de 1990, mais 9 barcos da era Viking foram encontrados, mas as escavações ainda não foram finalizadas.

This February, Nosso Olhar visited  Denmark. We start our posts with the Viking Ship Museum in Roskilde.The Museum was built in 1969 to exhibit five original Viking ships excavated in 1962. They were deliberately sunk at Skuldelev in Roskilde Fjord in order to protect Roskilde from an enemy attack from the seas by blocking the entrance to the city .

Excavations in the late 1990a uncovered more 9 ships from the Viking Age. But the excavation is  yet to be completed.

Cromeleque dos Almendres/ Cromelech of Almendres -Évora - Portugal

Um sítio pré-histórico, datado de cerca de 5000 a.C foi a surpresa dessa nossa última visita a Évora. Situado próximo à Vila de Nossa Senhora de Guadalupe, na municipalidade de Évora, Cromeleque é o maior grupo de menires situado na península ibérica , e um dos maiores da Europa. Um complexo megalítico, dividido em duas composições; uma de forma circular e outra oval, com alguns de seus monolitos apresentando desenhos de formas antropomórficos. 

Se você estiver de carro em Évora, não pode perder a oportunidade de visitá-lo. 

In our last visit to Évora, a surprise awaited for us. Located off the national road from Évora to Montemor, there is the largest existing group of structured Menhirs of the Iberian Peninsula. The Cromelech of Almendres dates back to the 6th millennium B.C and presents monoliths from different times (Early Neolithic, Middle Neolithic and Late Neolithic) , some of them with  engraved drawings.

Fundação Gulbenkian - Lisboa / Gulbenkian Foundation - Lisbon

Visitar a Fundação Gulbenkian em Lisboa num must para quem adora arte em suas várias manifestações. Fundada em 1956 pelo testamento de Calouste Sarkis Gulbenkian, seu museu alberga a coleção particular de Gulbenkian, com mais de seis mil peças de arte Egípcia, Greco-Romana, da Mesopotâmia, Oriente Islâmico, Armênia, Extremo Oriente e, da arte do Ocidente  - esculturas, livros, pintura,  e obras de René Lalique, entre outras. 

Nosso Olhar apresenta apenas um relance do que se pode apreciar no museu.

Created in 1956, according to Mr. Calouste Sarkis Gulbenkian's will, the museum houses the founder private collection with more than 6,000 pieces encompassing art from Egypt, Greco-Roman Empires, Mesopotamia , Islam , paintings from European and American artists, a Lalique Collection, among others.

Nosso Olhar shows a little bit of what you can see in the Museum, a must see visit in Lisbon.

Dois azulejos com inscrição e pássaros - Pérsia século XIV

Two border tiles with an inscription and birds - Early 14th century - Iran, Kashan.

Par de azulejos com Fênix - Pérsia início do século XIV

Pair of tiles with Phoenix  - Iran, Kashan , early 14th century

Lâmpada de Mesquita - Egito , anterior a 1341 - período mameluco 

Mosque lamp - Egypt, before 1341 - Mamluk  period

Nicho de Oração - Pérsia, final do século XIII

Prayer niche - Iran, Kashan , late 13th century

Retrato de uma jovem - Giuliano Bugiardini,1516.

Portrait of a young woman - Giuliano Bugiardini,1516.

A ilha do amor - Fragonard, 1770.

The island of love - Fragonard, 1770.

Palas Atena - Rembrandt e aluno, 1657.

Pallas Athena - Rembrandt and pupil, 1657.

Figura de Velho - Rembrandt, 1645.

Portrait of an Old Man - Rembrandt, 1645. 

Retrato de Madame Claude Monet - Renoir, 1872-1874.

Portrait of Madame Claude Monet - Renoir, 1872-1874.

Mulher e criança dormindo num barco - Sargent,1887.

Lady and child asleep in a punt  under the willows - Sargent, 1887.

Barcos - Claude Monet, 1868.

Boats - Claude Monet, 1868.

Cuidados Maternais- Mary Cassatt, 1891.

The Stocking - Mary Cassatt, 1891.

As Benção - Rodin, 1900.

The Blessings - Rodin, 1900.

Baixo-relevo-  Assíria , Nimrud , 884-859 a.C

Bas relief - Assyria, Nimrud 884-859 BC.

Vaso grego (Calyx-kratêr) Ática 400 a.C

Green vase (calyx-krater) Attica 440 BC.

Vasos Lalique

Lalique vases

https://gulbenkian.pt/en/

Ano Novo em Portugal - Palácio de Queluz / New year in Portugal - Queluz Palace

O palácio de Queluz, última grande construção em estilo Rococó da Europa, no século18, serviu de residência oficial aos reis e rainhas de Portugal da família Bragança. Foi, na realidade,  lugar onde nasceu e faleceu Dom Pedro I. Além da grandiosidade do prédio, seus jardins são magníficos. Sem dúvida, um lugar para se visitar.


Queluz Palace is a royal palace near Lisbon, home to the Braganza Family, official residence of kings and queens. It is considered the last great Rococo building designed in Europe in the 18th century.  Both the interior as the exterior with beautiful gardens are worth the visit.

Fonte de Netuno / Neptune Fountain 

Piano room /Sala do piano

Sala dos embaixadores . Ambassadors room

Capela / Chapel