Ainda o Oscar - Christopher Plummmer-

Uma pequena homenagem do Nosso Olhar a este grande ator

A little hommage from Nosso Olhar to this great actor

Tempos de Oscar /It is Oscar time!

Nas vésperas do Oscar, uma homenagem do Nosso Olhar às músicas vencedoras, torcendo para que o Brasil, candidato neste ano,faça parte deste  belo grupo!

Músicas vencedoras nos anos 80.

Winner songs of the 80's



Almost at the Oscar's eve, Nosso Olhar pay hommage to all winner songs and hope that the Brazilian song may be part of this  incredible group! 







And the Oscar goes to .......................


Meryl Streep, Christopher Plummer, Jean Dujardin, O Artista (filme)  ......... e a música foi para Man or Muppet   de Brett McKenzie

...................não foi desta vez que o Brasil entrou na lista das músicas !

J.F.K. Birthplace

Não é um castelo, nem uma mansão, mas a casa em Beals Street  onde nasceu o Presidente Kennedy, muitas vezes mencionado como o novo construtor de CAMELOT.

Not a castle nor a mansion but the birthplace of JFK to whom it was often attributed the idea of building a new CAMELOT !

JFK nursery

Leituras de verão

Entre um olhar atento ao mundo colorido do verão,

 uma leitura suave de um poeta de muitos caminhares e quintanares ....

Das Utopias

Se as coisas são inatingíveis...ora!
Não é motivo para não querê-las...
Que tristes os caminhos, se não fora
A mágica presença das estrela!
                                                 Mario Quintana


Between the colourful images of summer, a moment to relax and read a poet in his incredible journey

On Utopia
If  things can not be touched!
This is not a reason for not wanting them.....
What sad journey would all of us have
If it werent by the presence of the stars!

Sonhar com o inverno / dream of a winter to come

Verão com 38C ninguém merece.

 Nosso Olhar lembra William Blake, em seu ode ao inverno:

"In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy."  ~William Blake

Um dia frio em Pompéia
A cold day in Pompeii



Summer time with 38C  no one deserves. Much better a cold day (not freezing, I might say:) )

Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice. Robert Frost

Castelos I/ Castles I

A Europa sempre nos apresenta o imaginário de Castelos e Palácios impressionantes, de épocas medievais ou de  tempos mais próximos ao nosso.  Nosso Olhar, hoje, retrata  o Schloss Herrenchiemsee de Ludwig II, rei  da Bavária - patrono de Wagner.
Com o desejo de ter seu próprio Versailles e homenagear o Rei Louis XIV da França, Ludwig manda construir o castelo em 1878, na ilha de Herrenwörth, distante apenas 70 km de Munique. Considerado por muitos um louco, por outros, um sonhador, o rei  poucas vezes  esteve no castelo, e tampouco  o viu terminado, uma vez que morreu antes de  concluir seu "Templo em homenagem a Luís XIV" .

If we think about Europe, Castles and Palaces always come to our minds. Today, Nosso Olhar gives a hint of Herrenchiemsee , one of the three colossal castles of Ludwig II of Bavaria, built as a "Temple of Fame" for King Louis XIV of France, whom the Bavarian monarch fervently admired.The highlights  are the State Staircase, the State Bedroom and the Great Hall of Mirrors. 

Réveillon indoors

Festa no 31/12, fogos de artifícios, música, dança, fazem parte do ritual de final de ano.
Nas cidades do litoral, festa na praia é o esperado. No entanto, nem todos  apreciam  a "virada"da mesma forma. Afinal, mudar de ano não significa começar de novo, pois o que somos não desaparece nas 12 badaladas da meia-noite.
Se alguns apreciam  festejar  com uma multidão, outros são mais intimistas e ficam em casa. E há ainda aqueles que não querem nem 8 nem 80 - e neste grupo nos incluímos. Por isso, o nosso Réveillon foi  indoors, no Sheraton Porto Alegre, com uma seleção de comidas deliciosas, bebida à vontade, música, um pequeno show de acrobatas, palhaços e de tango (com a música de Piazzola) até a meia-noite. Depois, muito confete e serpentina , mas música de balada - rock.
O melhor de tudo, é que o Sheraton oferece duas opções: o jantar ou o jantar stay in ( festa de 31, pernoite e café da manhã) . Sem dúvida, uma ótima maneira de iniciar o ano, com muita mordomia :)

If you are not a party person, or at least you don't want to celebrate the end of the year with thousands of people, there is always another option. Ours was to celebrate the beginning of 2012  at the Sheraton Porto Alegre party- very good food and drinks, all kinds of dessert , music and show .

Natal em Punta del Este / Christmas in Punta del Este

Punta del Este é sempre um lugar maravilhoso para se visitar. Mas se você gosta da temperatura maravilhosa do verão de Punta - que sempre nos permite vestir um casaquinho ao cair da tarde - e, ao mesmo tempo não quer participar do fervo que acontece nas festas de  31/12 em diante, a semana do Natal é a pedida: tudo na medida certa. 

Obviamente, ter um carro é essencial, pois há muitos passeios a serem feitos - Maldonado, a capital da Província, na rota 39, fundada em 1755 , onde se pode visitar a Catedral Neoclássica  do séc. XIX; Passeios entre a praia Mansa e a praia Brava , com parada obrigatória no Porto para apreciar o Pôr so Sol, bebendo um delicioso clericot e degustando um croquete de gambas com queijo cheddar .

Maldonado

Sea Port  at Punta

Shrimp roles

Clericot 

Seguindo adiante , vá a  Manantiales  e almoçe no Cactus  miranddo o mar azul e suas ondas brancas  baterem nas rochas.

Manantiales

 Depois , não  esqueça de ir a  José Ignácio na ponta do istmo , onde você pode até  encontrar Brad Pitt, Richard Gere,  Morgan Freeman, Michael Schumacher, entre outros.

José Ignácio

Sempre é possível alugar casas nos bosques de Punta, mas para os que preferem  as mordomias de um hotel, o Conrad, apesar de não ser o mais novo e mais chic, continua sendo  a escolha de muitos, pelo local e pelo Cassino, para noites bem divertidas- e lá passamos 5 maravilhosos dias  até o Natal!

cottages to let

Ángel de Conrad ( Conrad's Angel)

Xmas Eve / 24/12

If you want to escape the craziness of Xmas hustle and bustle  and still have a great time, come to Punta Del Este , a must-visit place. Come, rent a car and visit everything Punta has to offer as well as the small and chic beaches nearby such as  Manantiales and José Ignacio. You won't regret it.

Blogagem Coletiva: Meus 7 Links

Respondendo ao gentil convite de Claudia Liechavicius (http://www.viajarpelomundo.com) colocamos, também, os nossos 7 links:

1. O post mais bonito:

Chicago, uma cidade superlativa!

2. O post mais popular:

Rio Nilo - o post mais visitado - e com razão, pois o passeio pelo Nilo é fantástico

3. O que gerou discussão/ controvérsia:

O post sobre a Disney World - o dia das crianças -, que é um  lindo mundo de fantasia, mas não agrada a muitos :(

4. O post que mais ajudou:

Para nós, foi o primeiro - Tallin, pois estávamos em um período muito triste de nossas vidas e tivemos a ideia de nos distrairmos , fazendo um blog.

5. O post que o sucesso me surpreendeu:

Paris em preto e branco, pois foi apenas um experimento com  nossas fotos!

6. O post que não recebeu atenção que deveria:

Adoramos a Dinamarca, mas o post com as fotos dos Slots  quase não recebeu visitas :(

7. O post do qual tenho mais orgulho:

Barcelona modernista, por um motivo bem particular: é a terra de nossa mãe!

This is a review of some of our posts: a challenge to classify the posts by the following order: 

1. The most beautiful

2. The most popular

3. The one that received negative criticisms

4. The one that helped us somehow

5. The one whose success surprised us

6. The one that has not received the  deserved attention 

7. The one we are most proud of.

Convidamos  Barbara - impressões de uma viajante ; Bia - viagem ambiental e Anamar- Mar à vista para contibuírem  com a blogagem coletiva.