To ease our need for winter and face this uncommon heat for this time of the year, some pictures taken by good friend of ours who have just came back from Bariloche - Argentina - snowy and beautiful.
quinta-feira, 23 de agosto de 2012
Inverno em Bariloche/Winter in Bariloche
Enquanto aqui no Sul sofremos com um calor fora de época, para matar a saudade do inverno, fotos de grandes amigos nossos que acabaram de retornar de Bariloche, nevada e linda!
To ease our need for winter and face this uncommon heat for this time of the year, some pictures taken by good friend of ours who have just came back from Bariloche - Argentina - snowy and beautiful.
fotos mmmuniz
To ease our need for winter and face this uncommon heat for this time of the year, some pictures taken by good friend of ours who have just came back from Bariloche - Argentina - snowy and beautiful.
domingo, 19 de agosto de 2012
Domingo - bom dia para olhar vitrinas / Sunday: a good day to watch shop windows
Simplesmente passear, sem preocupação pode nos levar a olhar vitrinas; um boa maneira de se passar o tempo.
A good way to spend the time is to stroll and carelessly watch shop windows!
 |
| Liberty - London/Londres |
 |
| Iberê Camargo |
 |
| Lojinha da Fundação Iberê Camargo/Porto Alegre |
 |
| Lisboa |
 |
| Louis Vuitton - Toronto |
 |
| Zara Lisboa /Lisbon |
 |
| Bookstore Porto Alegre |
 |
| Passeo Shopping Porto Alegre |
 |
| Massimo Dutti Portugal |
 |
| Óbidos/Portugal |
terça-feira, 14 de agosto de 2012
Domingo no Cirque / Sunday at the Cirque du Soleil
Ir ao Cirque du Soleil é sempre prazeroso. Embora já tivéssemos visto Varekai em Auckland há alguns anos, fomos novamente. Tudo foi perfeito; do Tapis Rouge - com deliciosos salgadinhos, doces e bebidas e uma lojinha que nos chama a comprar - ao espetáculo propriamente dito - duas horas e meia de puro deleite!
It is always a pleasure to go to the Cirque du Soleil. Although we had already seen Varekai some years ago in Auckland, we decided to go once more. Everything was perfect - from the Tapis Rouge to the show . an unforgettable afternoon.
It is always a pleasure to go to the Cirque du Soleil. Although we had already seen Varekai some years ago in Auckland, we decided to go once more. Everything was perfect - from the Tapis Rouge to the show . an unforgettable afternoon.
sexta-feira, 10 de agosto de 2012
quarta-feira, 8 de agosto de 2012
sábado, 4 de agosto de 2012
Londres/London
Já faz três anos que visitamos Londres, uma cidade para se visitar sempre. Para ficar em sintonia com os Jogos Olímpicos, Nosso Olhar revisita a cidade com fotos tiradas então.
It's been 3 years since we last visited London, but it is a city to be kept in our hearts 4ever.
To be in tune with the Olympic Games Nosso Olhar revisits the city with some of our pictures taken then.
 |
| Uma esquina qualquer com propaganda da National Gallery |
 |
| Parlamento |
 |
| O famoso Lamb and Flag Pub |
 |
| Portobelo Road |
It's been 3 years since we last visited London, but it is a city to be kept in our hearts 4ever.
To be in tune with the Olympic Games Nosso Olhar revisits the city with some of our pictures taken then.
segunda-feira, 30 de julho de 2012
30 de Julho - Mario Quintana/ July 30th Mario Quintana's birthday
30 de Julho comemoramos o aniversário de nosso poeta Mario Quintana.
Nosso Olhar festeja com uma de suas poesias !
(Para Dyonelio Machado)
Recordo ainda… e nada mais me importa…
Aqueles dias de uma luz tão mansa
Que me deixavam, sempre, de lembrança,
Algum brinquedo novo à minha porta…
Mas veio um vento de Desesperança
Soprando cinzas pela noite morta!
E eu pendurei na galharia torta
Todos os meus brinquedos de criança…
Estrada afora após segui… Mas, ai,
Embora idade e senso eu aparente
Não vos iluda o velho que aqui vai:
Eu quero os meus brinquedos novamente!
Sou um pobre menino… acreditai…
Que envelheceu, um dia, de repente!
Nosso Olhar festeja com uma de suas poesias !
July 30th birthday of our Poet Mario Quintana
Recordo Ainda… – Mario Quintana
(Para Dyonelio Machado)
Recordo ainda… e nada mais me importa…
Aqueles dias de uma luz tão mansa
Que me deixavam, sempre, de lembrança,
Algum brinquedo novo à minha porta…
Mas veio um vento de Desesperança
Soprando cinzas pela noite morta!
E eu pendurei na galharia torta
Todos os meus brinquedos de criança…
Estrada afora após segui… Mas, ai,
Embora idade e senso eu aparente
Não vos iluda o velho que aqui vai:
Eu quero os meus brinquedos novamente!
Sou um pobre menino… acreditai…
Que envelheceu, um dia, de repente!
sábado, 21 de julho de 2012
Paredes/ Walls
Uma parede ou um muro pode ter enfeites singelos, um painel representando um determinado tempo, cartazes furiosos , apresentar marcas do passado, de religião, mapas ou a história de um povo.
Não importa o quê, simplesmente , como diz Ralph Waldo Emerson, "Cada parede é uma porta"
 |
| Portugal |
 |
| Colônia de Sacramento |
 |
| Portugal |
 |
| Aeroporto Salgado Filho- Porto Alegre |
 |
| Colônia de Sacramento |
 |
| Jordânia |
 |
| Egito |
 |
| Egito |
 |
| Hotel Conrad Punta Del Este |
A wall can be naively beautiful, can represent past times, can have paintings, traces of religion, angry posters, a map, and represent the History of a city. No matter what you choose, as Ralph Waldo Emerson says "Every Wall is a door"!
domingo, 15 de julho de 2012
Domingo: Um pouco de poesia
Pus o meu sonho num navio
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para o meu sonho naufragar.
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para o meu sonho naufragar.
Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre dos meus dedos
cobre as areias desertas.
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre dos meus dedos
cobre as areias desertas.
O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho dentro de um navio...
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho dentro de um navio...
Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao fundo
e o meu sonho desapareça.
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao fundo
e o meu sonho desapareça.
Depois, tudo estará perfeito:
praia lisa, águas ordenadas,
meus olhos secos como pedras
e as minhas duas mãos quebradas.
praia lisa, águas ordenadas,
meus olhos secos como pedras
e as minhas duas mãos quebradas.
Cecília Meireles
quinta-feira, 12 de julho de 2012
Mafra/ Portugal - promessa do rei / a king's promise
Entre tantos monumentos situados perto de Lisboa, o Mosteiro de Mafra impressiona por suas grandes proporções. Sua construção iniciou em 1711 em cumprimento à promessa feita pelo rei D. João V ao saber que sua esposa, a rainha Maria Ana da Áustria, estava grávida.
Among such great a number of monuments near Lisbon, Mafra Monastery impresses by its grandeur. Its constructions started in 1711 when the king D. João V received the news that his wife Maria Ana from Austria was pregnant.
Among such great a number of monuments near Lisbon, Mafra Monastery impresses by its grandeur. Its constructions started in 1711 when the king D. João V received the news that his wife Maria Ana from Austria was pregnant.
 |
| D. Pedro II |
Assinar:
Postagens (Atom)