Domigo de Sobremesas/ Sunday a day for Desserts - Sweets-

Uma boa sobremesa, sofisticada ou caseira, sempre dá um toque especial  a um almoço. No Bah , restaurante de Porto Alegre, pode-se pedir um trio de sobremesas caseiras (arroz com leite, sagu e ambrosia), assim como se pode pedir um sofisticado  mil folhas ou uma deliciosa  tortinha de chocolate e amêndoas. Há sobremesa para todos os gostos.



If you feel like eating sweets, there is always a dessert for every taste: homemade desserts  such as ambrosia, sago and sweet rice, or more sophisticated ones as almond chocolate pie, and pastry.
At BAh Restaurant in Porto Alegre, we have them all.

Montevideo é tudo de bom// Montevideo is everything we want

Sempre é bom rever Montevideo, uma cidade gentil, tranquila e de alto astral.

It is always a pleasure to visit Montevideo, a kind, quiet and light-hearted city!

Aeroporto de Carrasco 

Centro

Portal para a cidade velha

Hotel Sheraton 

Restaurante do Sheraton. Ao fundo, painel de  Carlos PáezVillaró

Um bom lugar para se tomar  uma taça de champagne

El Sur también existe
................................

pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe

Mario Benedetti

A arte de presentear/ the art of giving gifts

Presentear é uma arte, e temos amigos que sabem fazê-lo como ninguém. 
Nosso Olhar  retribui, mostrando o bonito presente recebido: 
uma linda caixa de madeira com chá, docinhos, chocolates e um  buquê de rosas vermelhas, e o livro com os desenhos e pinturas de Margaret Mee.

To give a gift is an art. We have friends that know exactly how this art works. We want to share with everybody  the present we received this week: a painted box with tea, chocolate, pastry and a beautiful bouquet of red roses.
Together , the book Flowers of the Amazon Forest by Margaret Mee.



“We make a living by what we get. We make a life by what we give.” 
― Winston Churchill

Homenatge a Catalunya

No dia Nacional da Catalunha, uma homenagem do Nosso Olhar

http://www.lluisllach.cat/

Curitiba - Paraná - Brasil

Uma viagem a trabalho  em Curitiba nesta semana. Embora o tempo tenha sido curto, deu para aproveitar a cidade dos Parques, dos Bosques, do Teatro Guaíra , dos ótimos Shoppings, da excelente comida e de tantos outros pontos culturais especiais.

A three-day visit  to Curitiba, capital of the State of Paraná, founded in the 17th century, well-known by its  gardens, woods, urban planning , Theaters, good Malls, excellent restaurants and many other cultural aspects.