Trump Hotel Panama City

Depois de muitas horas passadas entre aeroportos e voos,nada melhor do que chegar a um hotel acolhedor, confortável e lindo.

Melhor,ainda, se em seu quarto houver uma maravilhosa vista do mar azul, de pássaros cruzando o céu, de barcos deixando seu rastro na água .Tudo isto  e muito mais encontramos no Trump   Ocean Club Intenational Hotel  da cidade do Panamá.

Com arquitetura moderníssima,aposentos amplos e bem decorados ,atendimento excelente ,vários restaurantes e piscinas à beira do Pacífico,deixamos como sugestão para quem quiser desfrutar de belos dias na bonita capital do Panamá.

 

After hours in a plane, nothing better than arrive in a beautiful, comfortable, modern, elegant  and  at the same time cozy hotel. Better still if your room has a view to the blue Pacific Ocean. This is what  we met  at Trump Ocean Club International Hotel in Panama city.
It is our suggestion for those who want to enjoy some days in the beautiful Panama.

ao chegar no quarto, uma gentileza  que sempre nos alegra!

arriving at your room, a delicatessen  that  makes you feel happy!

todas as amenidades esperadas,

excellent amenities

apreciar o sol no Pacífico,

enjoy the sun in a room with a view to the Pacific Ocean,

ou a lua

or the moon

E você pode tomar seu breakfast  no restaurante,

and you can have your breakfast in the restaurant or

ou no jardim 

in the garden

nadar em uma das piscinas de borda infinita,

have fun in one of the swimming pools,

or...whatever you feel like doing !

Lua cheia/Full Moon

Homenagem à Lua 

To the Moon 

Sonnet of the Moon

by Charles Best, 1608

Look how the pale Queen of the silent night
doth cause the ocean to attend upon her,
and he, as long as she is in sight,
with his full tide is ready here to honor;
But when the silver waggon of the Moon
is mounted up so high he cannot follow,
the sea calls home his crystal waves to morn,
and with low ebb doth manifest his sorrow.
So you that are sovereign of my heart
have all my joys attending on your will,
when you return, their tide my heart doth fill.
So as you come and as you depart,
joys ebb and flow within my tender heart.

PORTAS / DOORS

Nosso grande amigo Mário Muniz - um globetrotter - de certa forma respondeu ao nosso post sobre janelas, com fotos de portas do mundo e um maravilhoso texto. Nosso Olhar reproduz  aqui.

Our dearest friend Mário Muniz, a globetrotter himself, has answered our post about windows with pictures of doors taken all over the world and a beautiful text. Nosso Olhar  post them here.

 As portas me atiçam a curiosidade

 Quantos mistérios guardam ou revelam

 Quantos já as adentraram ou por elas saíram.
 
 São olhos, ouvidos, sentidos mudos.

 Rebuscadas, simples, com ou sem adereços.
 
 De choupanas ou palácios.
 
 Profanas ou sagradas.

 Em pedra, madeira, metal, sempre frias e imutáveis.

 Óstios que prendem o olhar atento e instigador.
 
 São portas do mundo.
 
 Mário Muniz

Janelas - Windows

Ao se visitar uma cidade, o olhar tem que estar muito atento  a pequenos detalhes. Nosso Olhar revisita alguns dos lugares já mencionados, olhando para e pelas janelas de diferentes tipos de prédios.


When one visits a place, one must pay attention to every tiny  detail . Nosso Olhar revisits some of the places we have been looking through and to the windows of different buildings.





"Quando abro a cada manhã a janela do meu quarto
É como se abrisse o mesmo livro
Numa página nova..."

Mario Quintana

"I care not, Fortune, what you me deny:
You cannot rob me of free Nature’s grace.
You cannot shut the windows of the sky
Through which Aurora shows her brightening face"

James Thomson

Paris

Ivoti/RS

Zurich

Chicago

Porto Alegre

Egito /Egypt

Sacramento

Milão/ Milan

Desertos/Deserts

Desertos sempre nos chamaram a atenção: são  misteriosos, de uma imensidão assustadora e aparentemente - apenas aparentemente - desprovidos de vida animal.
É preciso visitá-los para se compreender toda sua maravilha.
Nosso Olhar  exemplifica  este espetáculo com três grandiosos desertos!


Deserts have always called our attention; they are mysterious, frightening and apparently devoid of animal life. Once you visit any of them, you see the wonder they are!
Nosso Olhar exemplify them with three great deserts!

 indo para o Grand Canyon
in the way to the Grand Canyon

Deserto de Nevada/ Nevada's desert

visitando a primeira Pirâmide escalada no Egito
visiting the first scalar pyramid in Egypt

ou passeando pelo Wadi Rum na Jordânia

or riding by the espetacular Wadi Rum in Jordan

Far from being barren wastelands, deserts are biologically rich habitats with a vast array of animals and plants that have adapted to the harsh conditions there. Some deserts are among the planet's last remaining areas of total wilderness. Yet more than one billion people, one-sixth of the Earth's population, actually live in desert regions. http://environment.nationalgeographic.com/environment/habitats/desert-profile/