A paisagem branca do inverno/ Winter's white landscape

O vento gelado e cortante, a neve escorregadia, os dias mais curtos não são o suficiente para tirarem a beleza do inverno. Nosso Olhar apresenta apenas algumas fotos diárias, que marcam esse tempo.

Amherst (2015)

Freezing wind, slippery snow and shorter days are not enough to obliterate the beauty of wintertime. Nosso Olhar presents daily pictures of this enchanted season.

Amherst, Ma. 2015

The sky is low, the clouds are mean,

The sky is low, the clouds are mean, 

A travelling flake of snow 

Across a barn or through a rut 

Debates if it will go. 

A narrow wind complains all day 

How some one treated him; 

Nature, like us, is sometimes caught 

Without her diadem.

Emily Dickinson :

http://www.poemhunter.com/

CANÇÃO DE INVERNO

O vento assovia de frio

nas ruas da minha cidade

enquanto a rosa-dos-ventos

eternamente despetala-se...

Invoco um tom quente e vivo

- o lacre num envelope?

e a névoa, então, de um outro século

no seu frio manto envolve-me...

Sinto-me naquela antiga Londres

onde eu queria ter andado

nos tempos de Sherlock - o Lógico

e de Oscar - o pobre Magico...

Me lembro desse outro Mario

entre as ruínas de Cartago,

mas só me indago: - Aonde irão

morar nossos pobres fantasmas?!

E para sempre perdido

nas ruas da cidade Nova,

o vento procura, em vão,

ler os cartazes antigos.[...]

Mario Quintana