Toronto III - CN Tower

Quem sabe em vez de caminhar, vamos olhar Toronto do alto? Basta subir nos elevadores rapidíssimos da CN Tower e ter uma visão de 360 graus da cidade. Localizada entre o   Sky Dome e o Metro Toronto Convention, a Torre tem 553,33 metros de altura. Ao chegar ao topo, pode-se andar em um chão de vidro ( para quem não sofre de vertigens) tirar fotos de todos os lados da cidade e, ainda, almoçar, jantar ou tomar uma bebida no Restaurante que, lentamente, gira os 360 graus.


Tired of walking, go to CN Tower in the heart of the city, take one of the quickest elevator ever and you are there, at a  height of 553.33m (1,815ft,5 inches) with a 360 degrees view of the City. WE can take pictures, walk through the glass floor or sip a good drink in the revolving restaurant.

Vitrines I /shopwindows I

Não se trata de comprar, mas de admirar as vitrines.
It is only window shopping :)

Kruger Park e os 5 Grandes/ Kruger Park and the Big 5 (South Africa)

Kruger Park , fundado em 1898 para a proteção da vida selvagem, é um lugar  obrigatório  para quem visita a África do Sul e deseja realizar um Safári Fotográfico .  Com sorte e tempo, é possível encontrar  os "5 grandes"( Leão, Búfalo, Rinoceronte, Elefante e Leopardo). 
Mas mesmo que  não se consiga ver todos, a fauna e a flora do parque é tão bonita e extensa que sempre vale a pena o passeio.

Kruger Park, a must see place to anyone who wants to engage in a photographic safari. If you are luck, you are going to see the Big Five ( Buffalo, Rhino, Elephant, Leopard and Lion). But if you happen no to see all of them, the place is so beautiful with a variety of flora and fauna that it is absolutely worth visiting it!

JERASH /Jordânia

Quando decidimos visitar a Jordânia, nosso foco principal era Petra que, sem dúvida, merece todos os elogios.
No entanto, o país se mostrou surpreendente. A apenas 48 km de Amman, visitamos Jerash, a chamada cidade das Mil Colunas, construída pelos romanos e considerada um dos sítios da Roma antiga  mais bem preservados  fora da Itália.
Atravessar a sua avenida principal, visitar o Templo de Artemis , andar por estradas que, supostamente , foram percorridas por Jesus constitui-se em uma experência espetacular.

When we decided to visit Jordan, our main focus was Petra , a breathtaking place. But Jordan revealed other wonderful places such as Jerash, the city of the thousand colonnades . Walk by its streets, visit the Temple of Artemis and feel  the environment from the time of  the Romans, Jesus Christ, Hadrian, is a wonderful experience for life.

mais informações sobre a Jordânia ver http://www.kinghussein.gov.jo/

Esculturas/Sculptures

Fontana di Trevi - Roma (Bernini e Pannini)

Psiquê revivida pelo beijo de Eros -Louvre (Canova)

 Michelangelo (1499), Bernini(1629) [Pannini] e Antônio Canova(1787) em diferentes épocas e por distintos propósitos representaram em mármore figuras de deuses e de homens de maneira espetacular.Ao andar pelas ruas de Roma, entrar no Vaticano ou passar uma tarde no Louvre, podemos ver estas obras de arte que representam a incrível capacidade que o homem tem de se expressar além da linguagem verbal.


MIchelangelo, Bernini and Canova are a wonderful example of the incredible ability we have  to express ourselves without words.

A Pietá - Vaticano (Michelangelo)

Irlanda e seus encantos / Charming Ireland

Nas vésperas da visita do U2 ao Brasil, revisitamos  os encantos da Irlanda. Dublin, a capital sempre fervilhante dos dois lados do Rio Liffey, Temple Bar Street,o Museu dos Escritores, Christ Church e St. Patrick Church, onde está enterrado o escritor Jonathan Swift; a fantástica Biblioteca do Trinity College, onde temos a oportunidade de ver o Book of Kells  (os 4 evangelhos) , escrito em Latim há mais de 1000 anos e  a chamada Brian Boru's Harp ( a harpa mais antiga da Irlanda, que aparece como símbolo nas moedas irlandesas) 
Seguindo pelos verdes campos da Irlanda, a 48 km ao sul de Dublin, chegamos  a Glendalough, fundada por Saint Kevin no século 6e destruída no século 14, As ruínas incluem 7 igrejas e uma catedral. 
Em qualquer época do ano, vale a pena "dar um pulo" na Irlanda.


Ireland : a place to visit at all times. See the  wonderful Trinity College Library and its treasures ( The Book of Kells, Brian Boru's Harp)Stroll around Temple Bar; visit the Writers Museum, St. Patrick Church among many other places.
Glendalough is a must see place, founded in the 6th century, its ruins include seven churches , a cathedral, various dwellings and a round tower.

Glendalough

Round Tower

St. Patrick Church

Ha'penny Bridge

Londres em qualquer estação/ London for all seasons

Frio e neve em Londres? Sem problemas, sempre temos algo a fazer.
Passe um dia no maravilhoso British Museum , veja a Pedra de Rosetta,  as Portas de Balawat,esculturas  modernas, enfim, tesouros que marcam  o desenvolvimento do homem.

As portas de Balawat

Pedra de Rosetta

Cold and snow in London? No problem, after all , it is London. visit the wonderful British Museum and marvel with objects that portray the development of human kind.

Esperando o Natal/Waiting for Christmas

Gramado (RS), a cidade do Natal, mais uma vez se enfeita para esta grande festa.
Gramado once again dresses for Xmas.

COW PARADE em/in Porto Alegre