Mostrando postagens com marcador photos by MT. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador photos by MT. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Oficina Brennand - Recife








Recife  encanta por seu mar,  suas paisagens, sua história e arquitetura. Sendo uma cidade surpreendente, sempre há mais para se ver. Não deixe de visitar a Oficina Brennand, antiga cerâmica fundada pelo pai do artista, em 1917, e que foi transformada por Brennand em um espaço museu/oficina , no qual podemos contemplar, entre templos e jardins, a obra impactante do escultor.

When you go to Recife, apart from all its wonderful  well known places, choose one day to visit "Oficina Brennand"
both a museum an a working place where the artist  show its exquisite  art.

quinta-feira, 12 de maio de 2011

Magnífica Budapeste / Magnificent Budapest

Budapeste,  a capital da Hungria  , tem sua história ligada aos romanos, que fundaram Aquincum na margem direita do Danúbio e que mais tarde passou a se chamar Óbuda ( em húngaro "Velha Buda"). Aos poucos, na outra margem do rio surgiu uma povoado chamado Peste (Pest em Húngaro). Dessas duas povoações, surgiu uma das mais lindas cidades da Europa .
O encanto da cidade está em qualquer canto. Mas Nosso Olhar, hoje, apenas chama a atenção para um visita imprescindível: A academia de Música que engloba o Museu em Homenagem a Lizst - um dos maiores compositores de nossa história.




Buda and Pest, two villages from the time of the Romans transformed into one of the most beautiful cities of Europe.
Every corner has its charm. Bur  "Nosso Olhar" today only wants to call the attention to a must see place: Liszt Memorial Museum .



sala  de estudos

Piano de Liszt

sala de Liszt

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Revisitando Colônia del Sacramento/Uruguay II




A cor rosa das paredes, das plantas e dos raios do sol refletindo no espelho do rio!

Reflections of pink on the walls, plants and   the sunlight  rays  in the  mirror like river.

sábado, 4 de dezembro de 2010

USHUAIA - Fin del mundo / The end of the world

Ushuaia, na lingua dos Yanama, significa "Baía que penetra hacia el poniente".
Capital da Província da Terra do Fogo. É conhecida como La ciudad más austral del mundo  ou como El fin del mundo.
Foi em meados de 1520 que a  expedição de Fernão de Magalhães ao Sul da América do Sul rendeu as primeiras descrições da Terra do Fogo.
A cidade foi fundada em  12 de outubro de 1884, sobre as costas do Canal de Beagle, e é rodeada pelos montes Martial e Olivia, da cordilheira dos Andes, e pelos férteis e belos vales glaciais.
Um lugar para se visitar e voltar.




Ushuaia is the capital city of Tierra del Fuego Province, Argentina. Commonly regarded as the southernmost city in the world,Ushuaia, founded in 1884,  is located in a wide bay on the southern coast of Isla Grande de Tierra del Fuego, bounded on the north by the Martial mountain range and on the south by the Beagle Channel. A place to visit  more than once.


Baía Encerrada


Canal de Beagle

"Pinguineira"

Ilha dos Pássaros




sábado, 28 de agosto de 2010

OSLO - I


Oslo, capital da Noruega, foi fundada por volta de 1048, embora haja comprovações de que o local fosse habitado nos anos 800. O nome Oslo apresenta duas explicações: ou deriva do nome de um deus pagão, ou se refere ao rio. Oslo mudou de nome na Idade Média e foi chamada de Cristiana. Somente no século 20, efetivamente em 1o. de janeiro de 1925, a capital retornou a ser chamada de Oslo.
Terra de Vikings, de navegadores importantes, como Thor Heyerdahl com sua famosa viagem no Kon-tiki , também se destaca por seus pintores, como Munch e escritores,ganhadores do Nobel, como Bjorson, Undset e Ibsen.
A cidade encanta por seu lado antigo e suas construções modernas; passear pela Bygdø e Ir ao Kon-tiki Museet, ou ao Vikingskipshuset , marca de diferentes épocas , traduz-se em uma aula de historia.

Founded around 1048 ,the city was largely destroyed by a fire in 1624. The Danish–Norwegian king Christian IV rebuilt the city as Christiania .In 1925 the city reclaimed its original Norwegian name, Oslo, which name
most likely interpretations would be either "the meadow beneath the ridge" or "the meadow of the gods".
The Kon-tik Museum; the Viking ship Museum, the city itself is a pleasure and an open History class.

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Zurique/Zurich

Maior cidade da Suíça e centro financeiro importante no mundo.
No entanto, o seu encanto , para quem a visita, reside nas pequenas coisas: nas suas ruas sempre limpas e arborizadas, nas suas casas com balcões iluminados e no rio Limmat , que cruza a cidade na direção noroeste.
Na cidade, existem registros arqueológicos de mais de 7000 anos; mas acredita-se que o seu nome derive de línguas celtas com a palavra Turus. Os celtas colonizaram a área pelo menos desde 500 a.C.; os romanos nomearam a cidade em 15a.C de Turicum.
With archeological sites dated back to 7,000 years, and celtic origins of its name, Zürich was named by the Romans, in 15 BC, as Turicum. It is one of the most important economic centres of the world, but its appeal lies on its ever cleaned streets, lovely houses with balconies and the Limmat river that crosses the city northeast bound.

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Sydney:a porta da Australia / the gateway to Australia

Sydney - cidade moderna, cosmopolita, bonita, limpa, espetacular.Um verdadeiro cartão postal a ser vivenciado.
A modern, clean, beautiful , cosmopolitan and outsdanding city; a place to visit.

terça-feira, 29 de junho de 2010

Marrocos, como um sonho/ Morocco like a dream

Rabat (ar-Ribat em árabe) é a capital de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. foi fundada em 1150 pelo sultão almoada al Abd, onde construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do protetorado francês de Marrocos entre 1912 e 1956.
Meknès,rodeada por uma enorme muralha de 40km de ameias e torres, a outrora capital de Marrocos foi fundada no século XI como uma cidade militar e escolhida por Moulay Ismail em 1672 como capital do reino.
Em 1996, foi inscrita na lista de patrimônio mundial da UNESCO.
Rabat (ar-Ribat in Arabic) is the capital of Morocco. It was founded in 1150 by Sultan al Abd.
Meknes founded by Moulay Ismail in 1672, was considered UNESCO World Heritage Site in 1996.

quarta-feira, 23 de junho de 2010

Slots (Castelos) na Dinamarca / Denmark Castles

Os castelos na Dinamarca, ou Slots, fazem parte do cenário deste maravilhoso país . Nas fotos, alguns absolutamente especiais: Amelienborg Slot – residência da família real; Frederiksborg Slot, agora Galeria Nacional de Pintura e Kronborg Slot, localizado em Helsingor, imortalizado por Shakespeare em Hamlet.
The castles of Denmark or slots are part of the view of this wonderful country. Here some pictures of the Amalienborg castle home of the Danish Royal Family; Frederiksborg Slot, now housing the National Portrait Gallery, and Kronborg Slot, located in the city of Helsingor, immortalized by Shakespeare in Hamlet.

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Lucerna/ Lucerne


Lucerna cidade com cerca de 60.000 habitantes, situada nas margens do rio Reuss e banhada pelo Lago dos Quatro Cantões.
Sua historia data de 750 d.C, quando povos germânicos estabeleceram-se no que hoje chamamos de Suíça.
Entre seus monumentos estão: restos de fortificações medievais, Torre da Água (construída cerca 1300), pontes de madeira (como a de Kapellbrücke) das mais antigas da Europa, igrejas dos Franciscanos (c. 1200) e dos Jesuítas (1560) e a câmara municipal de estilo renascentista.
Lucerne has its origins around 750 a.D., when Germanic Alemannic peoples increased their influence on this area of present day Switzerland.

sábado, 22 de maio de 2010

CHIPRE / CYPRUS

'PETRA TOU ROMIOU'
ONDE NASCEU AFRODITE;
BIRTHPLACE OF THE GODDESS OF LOVE
' THE HOLY KYKKOS MONASTERY'

Onde, de acordo com a tradição, se encontra um dos três quadros da Virgem Maria pintados por São Lucas.

Where, according to tradition, is one of the three icons of the Blessed Virgin Mary painted by Apostle Luke

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Ainda janelas / more windows

Fundação Iberê Camargo -Porto Alegre (RS);
Iberê Camargo Foundation - Porto Alegre, RS, Brazil
e Montevideo (and Montevideo - Uruguay)

terça-feira, 18 de maio de 2010

ROTORUA - NZ


Rotorua - New Zealand
Situada no cinturão do Fogo do Pacifico , distante 235Km de Auckland, Rotorua considerada o coração da cultura Maori da NZ, encanta, não somente como cidade, como também pelo seu parque geotérmico , onde se pode ver geisers, vapores d’água e lama em uma profusão de cores espetaculares.
Located in the heartland of the Maori People (NZ) Rotorua is a charming city and a geothermal field where we can experience walking along geysers, mud and pools of Hydrogen sulphide waters.