Oficina Brennand - Recife

Recife  encanta por seu mar,  suas paisagens, sua história e arquitetura. Sendo uma cidade surpreendente, sempre há mais para se ver. Não deixe de visitar a Oficina Brennand, antiga cerâmica fundada pelo pai do artista, em 1917, e que foi transformada por Brennand em um espaço museu/oficina , no qual podemos contemplar, entre templos e jardins, a obra impactante do escultor.

When you go to Recife, apart from all its wonderful  well known places, choose one day to visit "Oficina Brennand"
both a museum an a working place where the artist  show its exquisite  art.

Tzigov Chark & Plovdiv (Bulgária/Bulgary)

Por motivos acadêmicos, fomos parar na Búlgaria, em Tzigov Chark, à beira do  lago Batak, distante apenas 40km da Grécia. Bulgária, terra distante de nós na história e por muito tempo fechada pela Cortina de Ferro.
Uma surpresa  em cada lugar; milhares de anos de história encontrando-se em cada esquina.
Do hotel de Tzigov Chark (uma antiga Dasha) fomos a Plovdiv , e a roda do tempo nos levou para várias eras.


Segunda cidade da Bulgária, Plovdiv conta uma história que precede Roma, Atenas, Cartagena e Constantinopla. Contemporânea de Tróia, Plovdiv representa  ao mesmo tempo  a polis grega e Trácia, o orgulho de Filipe da Macedônia (pai de Alexandre Magno) , que a chamou de  Philippopolis,  um centro Bizantino, o Sonho dos Cruzados e a  Fortaleza dos Búlgaros. O Imperador Constantino fundou sua primeira Igreja Cristã, e o poeta Lamartine por algum tempo escolheu a cidade para morar.
Enfim, há muito que se ver e admirar  neste lugar encantador.

Tzigov Chark l Batak Lake

Muralhas Romanas / Roman Walls

Igreja Bizantina fundada por Constantino

Teatro da Antiga Phillippopolis

Plovdiv , Bulgary,   contemporary of Troy  is a city upon layers of cities and an epoch upon layers of epochs. Plovdiv is all in one: a Thracian and classical Greek polis, the pride of Philip of Macedon, the capital of Thrace under the Roman Empire, a centre of Byzantinism, a stronghold of the Bulgarians, a dream of the crusaders -- a magnificent, wealth and most important city. (taken from http://www.plovdiv.org/home/index.html)

Magnífica Budapeste / Magnificent Budapest

Budapeste,  a capital da Hungria  , tem sua história ligada aos romanos, que fundaram Aquincum na margem direita do Danúbio e que mais tarde passou a se chamar Óbuda ( em húngaro "Velha Buda"). Aos poucos, na outra margem do rio surgiu uma povoado chamado Peste (Pest em Húngaro). Dessas duas povoações, surgiu uma das mais lindas cidades da Europa .
O encanto da cidade está em qualquer canto. Mas Nosso Olhar, hoje, apenas chama a atenção para um visita imprescindível: A academia de Música que engloba o Museu em Homenagem a Lizst - um dos maiores compositores de nossa história.




Buda and Pest, two villages from the time of the Romans transformed into one of the most beautiful cities of Europe.
Every corner has its charm. Bur  "Nosso Olhar" today only wants to call the attention to a must see place: Liszt Memorial Museum .

sala  de estudos

Piano de Liszt

sala de Liszt

o Porto / Portugal

«Afinal, o Porto, para verdadeiramente honrar o nome que tem, é, primeiro que tudo, este largo regaço aberto para o rio, mas que só do rio se vê, ou então, por estreitas bocas fechadas por muretes, pode o viajante debruçar-se para o ar livre e ter a ilusão de que todo o Porto é a Ribeira.»

 José Saramago

Estação Ferroviária

Centro/ Downtown

Centro Histórico (Tombado pela UNESCO)

Ribeira e Ponte D. Luís I

Neste dia, uma homenagem a Portugal, origem de nosso país, com fotos da Cidade do Porto, antiga Portus Cale romana (200 a.C), que deu o nome a Portugal. É uma cidade mundialmente conhecida por seu vinho, suas pontes, sua arquitetura e seu centro histórico , declarado  Patrimônio Mundial pela UNESCO.

Porto or OPorto in English, located along the Douro River estuary, is one of the oldest European centers dating back  centuries as an outpost of the Roman Empire. Its Latin name Portus Cale is said to have originated the name of the country: Portugal. The city center was considered a World Heritage Site by UNESCO in 996. 

Dia das Mães/ Mother's day

Tulipas enfeitando o dia das mães
Tulips for mother's day

Outono / Autumn

Outono no Sul  (Fall in the South of Brazil)

Papagaios alimentando-se de flores (Bairro Petrópolis-POA)

O outono tomando conta do jardim da PUCRS

"There is a harmony In autumn, and a lustre in its sky, Which through the summer is not heard or seen, As if it could not be, as if it had not been! "

           Percy B. Shelley

As cores ocre e vermelhas das árvores outonais (Gramado)

Hai Kai de Outono

Uma borboleta amarela?

Ou uma folha seca

Que se desprendeu e não quis pousar?

Mario Quintana

Folhas de Outono no chão de Gramado

Tu és a folha de outono voante pelo jardim.

Deixo-te a minha saudade

- a melhor parte de mim.

Certa de que tudo é vão.

Que tudo é menos que o vento,

menos que as folhas do chão...

Cecília Meireles

Revisitando Colônia del Sacramento/Uruguay II

A cor rosa das paredes, das plantas e dos raios do sol refletindo no espelho do rio!

Reflections of pink on the walls, plants and   the sunlight  rays  in the  mirror like river.

Revisitando Colonia Del Sacramento

Um passeio de Páscoa / Easter Holidays


Colonia del Sacramento, antiga cidade portuguesa  Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada  por Manuel Lobo, no século XVII, às margens do Rio da Prata, é um marco na história das conquistas e reconquistas dos Impérios Espanhol e Português na América do Sul.
A  aproximadamente 180 Km de Montevideo ou 40 km de Buenos Aires ( pelo Buquebus),apenas passear pelas  ruas de pedra  do Bairro Histórico , adornadas por plátanos, já valeria a viagem. Mas Colônia tem muito mais a oferecer: a arquitetura das casas espanholas , com seus pátios internos, lado a lado das casas portuguesas e seus ladrilhos; o passeio pelo porto e pela orla; os diversos museus, restaurantes e bares - do pitoresco a verdadeiras galerias de arte- ; o Farol que nos permite enxergar Buenos Aires do outro lado do rio e todas as construções históricas que fizeram com que colônia recebesse pela UNESCO  o título de Patrimônio Cultural da Humanidade .

Colonia del Sacramento (Uruguay) founded by the Portuguese in the XVII century by the River de La Plata, is an example of the  dispute between the  Portuguese and Spanish  Empires in South America. Side by side we can visit in its historic district  spanish houses with their patios and portuguese houses covered by blue tiles. Considered by  UNESCO as a heritage site in 1995,the cobblestoned streets,the colourful houses, the museums, the lighthouse, the great variety of restaurants make Colonia a delight city to explore.

Casa com "el pátio"

Porto

Um bom lugar para se tomar um cafezinho: no meio da rua

El Faro e  parte da muralha

Plátanos 

Arco-Iris / Rainbow

a

after summer's rain
God's promise is remembered
glorious rainbow

(Gen 9: 8-17) 

O arco-iris em Porto Alegre semana passada

A wonderful rainbow  in Porto Alegre last week.

Eric Clapton - Somewhere Over The Rainbow - Brazil - Rio de Janeiro - 2001