Toronto e suas vitrines / shopwindows in Toronto

Vitrines de perfumaria , de obras de arte, de charutos Havana,  de magníficos cristais, da Chanel, Birks ou Tifanny, todas para alegrar os olhos

Tiffany, Chanel, Crystal, Cigar, Art and Perfumes: windows for all tastes.

Um dia em Ivoti "a Cidade das Flores"/ A day in Ivoti "The city of flowers"(RS)

Ivoti , na encosta da Serra Gaúcha, é famosa pelo número bem preservado  de casas enxaimel, no estilo medieval europeu,  assim como pela tradição de jardins bem floridos na frente das casas.

Com uma vista espetacular da Serra, a cidade foi colonizada por  famílias germânicas por volta de 1826, distribuídas entre o Arroio Feitoria e Colônia de Bom Jardim.

Ivoti (nome derivado da palavra Guarani Ipoti-catu – que significa flor) conta com a maior colônia japonesa do estado.

Ivoti, a city in the mountains of Rio Grande do Sul (Serra Gaúcha) ,settled by German immigrants, is famous by its natural beauty, the  Medieval-like houses and  two different cultures living together - Germans and Japaneses. 

Interior de uma casa Eixamel

Ponte do Imperador

Igreja antiga/Old Church

artesanato

mini abelhas/ mini bees

CN Tower

Duas fotos que retratam a própria CN Tower.

CN refletida nas janelas de outro edifício (CN reflected in the windows of a building)

CN Tower

Two pictures of the CN Tower

Toronto III - CN Tower

Quem sabe em vez de caminhar, vamos olhar Toronto do alto? Basta subir nos elevadores rapidíssimos da CN Tower e ter uma visão de 360 graus da cidade. Localizada entre o   Sky Dome e o Metro Toronto Convention, a Torre tem 553,33 metros de altura. Ao chegar ao topo, pode-se andar em um chão de vidro ( para quem não sofre de vertigens) tirar fotos de todos os lados da cidade e, ainda, almoçar, jantar ou tomar uma bebida no Restaurante que, lentamente, gira os 360 graus.


Tired of walking, go to CN Tower in the heart of the city, take one of the quickest elevator ever and you are there, at a  height of 553.33m (1,815ft,5 inches) with a 360 degrees view of the City. WE can take pictures, walk through the glass floor or sip a good drink in the revolving restaurant.

Toronto II - Galerias de Arte/ Art Galleries

Toronto, com mais de 700 Galerias de Arte, nos permite ver incríveis obras de arte , para qualquer canto que se olhe.


With more than 700 Art Galleries we can see art at every corner we turn.

Revisitando Toronto / Toronto revisited

Um encanto em cada recanto a ser descoberto, Toronto, a cidade  mais multicultural do Canadá, impressiona por suas ruas largas, limpas, floridas, cheias de obras de arte e um povo simpático, educado e atencioso.


Começamos por Yorkville, subúrbio residencial  fundado em 1830 por Joseph Bloor  com casas e jardins estilo vitoriano, anexada à cidade, transformou-se no bairro boêmio e hippie na década de 60 e 70 do século passado e hoje é considerado o  bairro mais charmoso ,moderno e cultural da cidade.

Toronto: A charming place in every corner. A multicultural city, with different and lively neighbourhoods.
Let's start with Yorkville.
Founded in 1830 by Joseph Bloor, the village of Yorkville began as a residential suburb, In the 1960's and 1970's, it flourished as Toronto's  bohemian cultural and the Canadian capital of the hippie movement. Today, it is considered the ultimate fusion of historic charm and modern seduction. Toronto's most celebrated neighbourhood of style and culture.






more information:http://www.bloor-yorkville.com/ 

Vitrines II / ShopWindows II

Vitrines  em Paris para nos fazer crianças, novamente!

Shopwindows in Paris  to make us feel like children, again!

Vitrines I /shopwindows I

Não se trata de comprar, mas de admirar as vitrines.
It is only window shopping :)