cadeiras/ chairs

No lindo Shopping Jockey Plaza em Lima, nos deparamos com esta exposição de cadeiras, desenhadas por modernos artistas do Perú.


At Shopping Jockey Plaza in Lima, there was this exquisite exposition of chairs designed by Peru young artists.

Passeando por Lima/ Strolling in Lima

Não se deixe impressionar com as placas abaixo.

Don't be impressed by the warnings below

earthquake warning

tsunami warning

e tenha o prazer de passear a pé pelos bairros de Barranco(bairro onde mora  Mario Vargas Llosa) e Miraflores, onde você pode admirar parques, construções de estilo colonial junto a edifícios super modernos, ótimos restauranteslojas e galerias de arte em  ruas limpas, bem iluminadas e seguras.

and have the pleasure of strolling by Barranco (where Mario Vargas Llosa lives) and Miraflores districts where you can admire parks, art galleries, colonial buildings near modern constructions, shops, good restaurants ,  all in clean, nice and safe streets.

Colonial church with marks of an earthquake

Barranco

Galeria de arte e loja de artesanato Dédalo

Dédalo

Dédalo

Miraflores

Huaca Pucllana e Pachacamac - mundo pré-colombiano - pre-columbian worlds

Em Miraflores - bairro central de Lima, encontra-se  o parque arqueológico Huaca Pucllana, descoberto  na segunda metade do séc. XX . Trata-se de um complexo com a Plaza, vários estruturas e uma pirâmide de adobe e barro construída em 7 plataformas. O nome vem do Quechua e significa "lugar de jogos rituais" e era o centro administrativo da cultura Lima - que se desenvolveu entre os anos 200 d.C - 700 d.C

Também em Huaca foram descobertos vestígios da cultura Waki e a tumba cerimonial intacta do Señor de los Unkus  , contendo 3 corpos .

The Huaca Pucllana is a great  adobe and clay  pyramid located in the  Miraflores  district of central   Lima built from seven  platforms. It takes its name from the  Quechua word “pucllay,” meaning “game,” which in its entirety can be translated as “a place for ritual games.” It served as an important ceremonial and administrative center for the advancement of the  Lima Culture, a society which developed in the Peruvian Central Coast between the years of 200 AD and 700 AD.

Other remains have been uncovered belonging to the Wari Culture (500 AD-900 AD), which was a direct influence on the Lima Culture society towards the ends of its time period. Of particular note are the remains of the “Señor de los Unkus” (The Lord of the Unkus), which belonged to the first tomb within the ceremonial center to have been discovered completely intact. This tomb holds three separate burial shrouds containing the remains of three adults–two of which have masks–and those of a sacrificed child.

http://en.wikipedia.org/wiki/Huaca_Pucllana

Um pouco mais distanciado, a 40 km de Lima, encontra-se  Pachacamac  -  conhecida como A Roma dos Andes, com seus templos, ruas, pirâmides e cemitérios. Pachacamac foi a sede do oráculo mais famoso do mundo andino. A maioria dos templos e pirâmides são anteriores ao s Incas, muitas feitas pelos Waris , marcando seu centro religioso. Mesmo pós o domínio Inca  e seu Império Tawantinsuyo (Confederação Inca),  pessoas de várias religiões ainda vinham ao oráculo para consultas.  

The temple of Pachacamac is an archeological site 40 km southeast of  Lima,  in the Valley of the  Lurín River. Know as the Rome of the Andes, with its temples, streets, pyramids, cemeteries and home to the most  famous oracle in the Andean  empire, Pachacamac received people from all around the Andes to visit the shrine and to learn what the future held for them.  Most of the common buildings and temples were built c. 800-1450 A.D. , shortly before the arrival and conquest by the Inca Empire. 

Caminho Inca / Inca Road

Museu do Larco/ Larco Museum - não dá para perder! a must see!

Em uma mansão colonial do séc. XVIII, construída sobre uma pirâmide pré-colombiana do séc VII, encontra-se o Museu particular Rafael Larco Herrera, considerado um dos melhores museus da América Latina, por apresentar a mais completa coleção do mundo  de ouro e prata do Perú pré-hispânico. 

Located in a vice royal mansion of the XVIII century, built on the top of a pre-Colombian pyramid of the 7th century, Larco Museum is considered one of the best museums in Latin America  in  which there is the best and most complete pre-Hispanic gold and silver collection in the world.

entrada/entrance

entrada/entrance

pátio

máscaras funerárias (1 d.C -1300d.C)
Funerary Masks 

Narigueiras de prata
Silver nose ornaments

Adornos de cabeça de ouro  sociedade Mochica (1 d.C - 800 d.C)
Gold head bands - Mochica society ( 1a.C - 800 a.C)

camisa com placas de prata
silver shirt (800b.C)

camisa com placas de ouro
gold shirt

Peitoral de concha (1250 a.C- 1 d.C)
Shell breastplate
Peitoral de Turquesa e Ouro
Gold and Turquoise breastplate ( 1 a.C - 800 a.C)

espadas bainhas de ouro
gold sheath swords

drawings (replica)

cerâmica /pottery

Lima/ Perú

Quando se pensa em ir ao Perú, obviamente  Machu Picchu vem à mente. Mas se engana quem não se dá a chance de conhecer Lima , capital e maior cidade do país. 

Fundada em 1535  como Ciudad de Los Reyes (por causa das festas dos Reis Magos)  por Francisco Pizarro, já em 1551 abrigava, e ainda abriga, a mais antiga Universidade das Américas sempre em funcionamento - Universidad Nacional de San Marcos. Uma cidade multicultural numa costa desértica  à beira do  Oceano Pacífico, Lima tem muito a oferecer: sua gastronomia internacional, seus parques, seus shoppings - para quem gosta de compra - sua variedade arquitetônica , e sua incrível história pré-colombiana, com monumentos anteriores aos Incas.

Cidade limpa, funcional e segura, é um ótimo cartão postal para turistas.

When we think about Peru, Machu Picchu immediately comes to our minds. But don't be foolish, there is a lot to see and visit in Lima , the Peruvian multiethnic capital with a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature ( Home to the Literature  Nobel Prize Mario Vargas Llosa) music and history - with pre-Colombian sites to be visited!.

In Lima there is the oldest continuously functioning University in the Americas - National University of San Marcos founded on May 12, 1551  fourteen years after  the city was founded by the Spanish Conquistador Francisco Pizarro.

Lima is located in the valleys of the Chillón, Rímac and Lúrin Rivers, in the central coastal part of the country , in a valley on a prevalent desert overlooking the Pacific Ocean.

A clean and safe city, with historical and modern buildings mixing in the same areas,  it is a wonderful option for the traveller!