O "Reino da Runas"- Lago Vallentuna / the "Rune Realm"around Lake Vallentuna

Por fim, mas não por último em minha escolha, o  caminho das Runas, perto de Estocolmo.  Visitamos runas dos séculos 10 em diante. Algumas delas foram descobertas apenas no ano de 1946. Começando pelo Jalebanke's Causeway - que demonstra o poder de uma família,

Last but not the least the Rune Realm near Stockholm. A circuit around Lake Vallentuna which shows runes dated from the 10th century with inscriptions  in memory of families, in honour of themselves, christianised runes and runes prior to Christian beliefs.

Jarlebanke's Causeway

Jarlebanke mandou fazer esta pedra em sua comemoração enquanto vivo.
Jarlebanke had this stone raised in commemoration of himself while still living

Jalebanke's Causeway

 E no meio de lugares bucólicos,  com lagos, pântanos, cavalos, nos deparamos com diversas runas e a marcação por pedras do lugar do Conselho de grupos Vikings.


And in the middle of bucolic pastures, and marshes  surrounding lakes, we see runes and the place marked with stones where Viking councils met.

Thanks to Professor David Minugh for the tour.

Arte em Stockholm / Art in Stockholm

Arte de diversas formas:
Nas esculturas  de Sivert Lindblom, no campus da Stockholms Universitet;
na estátua  em homenagem a  Mäster Palm em Norra Bantogert;
nos parques e ruas, e
no metrô - que merece uma visita à parte- .

Art in various forms:
Silvert Lindblom sculptures at Stockholm University;
Statue of Mäster Palm -  a Swedish socialist activist and key person in introducing the social democratic labour movement in Sweden - in Norra Bantogert;
sculptures in parks , streets
And, last but not the least, in the subway which deserves a tour visit.

Adam

Eva

Herkules

Passeando por Estocolmo / Strolling in Stockholm

Além do passeio de barco, andar a esmo pelas ruas de Estocolmo é sempre uma pedida.

No "caminhando contra o vento, sem lenço nem documento"para citar metaforicamente Caetano, avenidas, ruelas, igrejas, parques vão surgindo, exibindo uma arquitetura que acompanha a história da cidade - de prédios do séc. 13 , ou até mesmo anteriores,  a modernos edifícios do século 21.

A good way to know a city is to wander by its streets and you can do it easily in  Stockholm .  With an architecture that ranges from as old as the 13th century to the 21th century, streets, alleys, parks, churches  etc. mark the history of the city.

Sankt Jacobs Kyrka  (1311 A.D. on)
Igreja de São Tiago ( desde 1311)

City conference Center
Folkets Hus Norra Latin (1880)

Royal Opera (1782)
Kungliga Operan

Norrmalm District
Bairro Norrmalm

Estocolmo de barco / Stockholm by boat

Visitar Estocolmo é sempre um prazer. Uma cidade vibrante, com história desde o séc. XII, Estocolmo há muito é considerada o centro político, econômico e cultural da Suécia. Formada por 14 ilhas entre o mar Báltico e o Lago Mälaren, um passeio de barco é sempre uma grande pedida para conhecer (ou reconhecer) detalhes desta grande cidade.

Visiting Stockholm is always a pleasure. Founded in c. 1250, possibly as early as 1187, Stockholm has long been one of Sweden's cultural ,media, political, and economic centres. Its strategic location spread across 14 islands on the coast in the south-east of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by the Stockholm archipelago, has been historically important.  Stockholm is known for its beauty, its buildings and architecture, its abundant clean and open water, and its many parks.It is sometimes referred to as Venice of the North.

A seguir Estocolmo e o reino das runas / Next Stockholm and the "Rune Realm"

Dois lados de uma cidade fascinante: o antigo e o moderno.

Uma pequena amostra da cidade, enquanto preparamos os outros posts!

Two sides of a wonderful city : modern and old Stockholm

Just a glimpse of the city, while we prepare other posts!