sexta-feira, 23 de janeiro de 2015

Museu Nacional do Ar e Espaço / National Air and Space Museum Washington DC


O National Air and Space Museum de Washington, que faz parte do conjuntos de museus Smithsonians, é uma alegria para quem gosta da história do homem na sua tentativa de voar. De  balões à reprodução do Skylab e a missão conjunta do projeto Apolo com a Soyuz, passando pela história dos aviões comerciais e de guerras.
Algumas fotos desse maravilhoso espaço de estudo .



The Smithsonian National Air and Space Museum  of Washington DC is a delight to anyone who enjoys Human History in terms of flying. From balloons to spacial projects, it is a must see place in Washington.








































quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Monumentos de Washington/ Washington Monuments

Parece que Washington foi feita para homenagear figuras ou momentos  históricos da nação. De monumentos que festejam a vida de seus presidentes e figuras importantes a monumentos que marcam  a presença da nação em muitos conflitos.

It seems that Washington DC was built to honor the Nation's historical figures as well as the so many lives lost in too many wars.

LINCOLN MEMORIAL










WASHINGTON MONUMENT








JEFFERSON MEMORIAL
















Albert Einstein Memorial



Korean War



Vietnam War





WWII


domingo, 18 de janeiro de 2015

Galeria Nacional de Arte I / National Gallery of Art Washington DC I

Washington é uma cidade para se ficar bastante tempo, de forma a permitir que se visite todos os seus cantos e recantos especiais.No chamado National Mall, onde se encontram os museus Smithsonian , Nosso Olhar começa com a National Gallery of Art:  Rafael, El Greco, Ticiano, Rembrandt, Turner enfim, um colírio para os olhos!


Washington is a city that deserves an extended visit to see all its big monuments and museums. We begin with a glimpse of  the marvelous National Gallery of Art - Raphael, El Greco , Titian, Rembrandt an Turner , a gift to the soul!










Raphael - The Alba Madonna (1510)


El Greco Saint Francis Receiving the Stigmata (1585-1590)

Titian (Ticiano) Cupid with the Wheel of Fortune (1520)
Rembrandt - Portrait of Old Bearded Man wearing a Baret (166(1?)
Turner -  Keelmen heaving in Coal by Moonlight (1835)

sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

A paisagem branca do inverno/ Winter's white landscape

O vento gelado e cortante, a neve escorregadia, os dias mais curtos não são o suficiente para tirarem a beleza do inverno. Nosso Olhar apresenta apenas algumas fotos diárias, que marcam esse tempo.
Amherst (2015)

Freezing wind, slippery snow and shorter days are not enough to obliterate the beauty of wintertime. Nosso Olhar presents daily pictures of this enchanted season.
Amherst, Ma. 2015








The sky is low, the clouds are mean,
The sky is low, the clouds are mean, 
A travelling flake of snow 
Across a barn or through a rut 
Debates if it will go. 

A narrow wind complains all day 
How some one treated him; 
Nature, like us, is sometimes caught 
Without her diadem.

Emily Dickinson :
http://www.poemhunter.com/










CANÇÃO DE INVERNO
O vento assovia de frio
nas ruas da minha cidade
enquanto a rosa-dos-ventos
eternamente despetala-se...
Invoco um tom quente e vivo
- o lacre num envelope?
e a névoa, então, de um outro século
no seu frio manto envolve-me...
Sinto-me naquela antiga Londres
onde eu queria ter andado
nos tempos de Sherlock - o Lógico
e de Oscar - o pobre Magico...
Me lembro desse outro Mario
entre as ruínas de Cartago,
mas só me indago: - Aonde irão
morar nossos pobres fantasmas?!
E para sempre perdido
nas ruas da cidade Nova,
o vento procura, em vão,
ler os cartazes antigos.[...]
Mario Quintana




























terça-feira, 6 de janeiro de 2015

Dia dos Reis Magos, final da época Natalina/ Three Wise Man Day ends Xmas Season

No dia dos Reis Magos, Nosso Olhar finaliza a época natalina com árvores de Natal em Milão e em Paris, fotografadas  pelo Zé e pela Lu.


Nosso Olhar ends Xmas Season with pictures of Xmas trees taken in Milan and in Paris by our brother Zé and our sister in law Lu.



Milão/Milan








Paris