domingo, 15 de julho de 2018

Pintores nórdicos / Nordic Painters


Esta postagem é dedicada a artistas noruegueses dos séculos 19 e 20 que  encantam com sua arte e que tiveram grande importância no mundo artístico dos países nórdicos, com reconhecimento no resto da Europa. Todas as pinturas estão expostas  no Nasjonalmuseet em Oslo.


This post is dedicated to Norwegian painters of the 19th  and 20th  centuries who had great importance in the artistic world of Nordic countries as well as throughout Europe.
All paintings are at the Nasjonalmuseet in Oslo.



Johan Christian Dahl
Winter at the Sognefjord (1827)

J.C.Dahl foi o primeiro artista norueguês a atingir fama internacional. Suas paisagens norueguesas refletem características típicas da natureza e da cultura do país.

J.C Dahl was the first Norwegian artist to achieve international fame. His Norwegian landscapes  conveyed typical features of nature and culture of the country.



Lars Hertervig
Island Borgoya (1867)
O trabalho  de Lars Hertervig com motivos da costa norueguesa misturados com elementos fantásticos é considerado como um dos grandes momentos da arte norueguesa. No entanto,  L. Hertervig só teve reconhecimento em 1914 na Exibição do Jubileu em Kristiana (agora Oslo), 12 anos depois de sua morte.

Lars Hertervig work with semi-fantastical paintings with coastal landscape motives is considered as one of the peaks of Norwegian painting. However, his famous only came 12 years after his death at the  1914 Jubilee Exhibition in Kristiana (now Oslo).


Peder Balke
Lighthouse on the Norwegian Coast (1855)
Peder Balke é conhecido por pintar paisagens de maneira romântica e dramática. Conhecido como o pintor da Aurora Boreal, ele deixou seu ofício em 1870. Só foi redescoberto para a Europa e América no século 20.

Peder Balke is a Norwegian Painter known by the way he painted the landscape in a romantic and dramatic manner.  Known as the painter of Northern lights, apparently he stopped painting in 1870. He was rediscovered in the 20th century.


Erik Werenskiold
Landscape with Haymaker (1881)

Erik Theodor Werenskiold é um pintor norueguês conhecido por seus desenhos da Coleção do Folclore Nórdico, e por suas pinturas que retratam pastores no campo. Casado com a também pintoraSophie Marie Stoltenberg Thomesen, faleceu em 1938.

Erik Theodor Werenskiold is a Norwegian painter and illustrator known by his drawings of the collection of Norske Folkeeventyr and his paintings of peasants in the country. He was married to the painter Sophie Marie Stoltenberg Thomesen  and died in 1938.

Erik Werenskiold
September (1883)



Harald Sohlberg
Street in Røros in Winter (1903)



Harald Sohlberg é considerado um dos maiores pintores de paisagens da história da arte norueguesa. Pintor neo-romântico, especializou-se em paisagens das Montanhas de Rondane  e a cidade de  Røros.

Harald Sohlberg  a  Neo-Romantic painter is considered one of the greatest master of landscape paintings in Norwegian art history, although not well known in the rest of the world.

Harald Sohlberg
Winter Night in the Mountains (1914)



Gustav Vigeland
The Sleepwalker (1909)
Back Harald Sohldegerg

Harriet Backer
From Sandvikselven (1890)

Harriet Backer
Blue Interior (1883)

Harriet Backer foi uma pintora norueguesa que conseguiu reconhecimento em sua época e foi uma pioneira entre artistas mulheres  tanto nos países nórdicos, quanto no resto da Europa.

Harriet Backer was a Norwegian painter who achieved recognition in her own time and was a pioneer among female artists not in the Nordic Countries and in Europe.




domingo, 8 de julho de 2018

Cataratas do Iguaçu/ Iguazu Falls



Final de junho, boa época para se visitar o Parque Nacional de Iguaçu, cujo ponto máximo são as cataratas , um maravilhoso conjunto de 275 quedas de água ao longo de 2,7 km do rio Iguaçu, na fronteira entre Brasil e Argentina. 
As Cataratas do Iguaçu foram pela primeira vez relatadas pelo espanhol Álvar Núñez Cabeça de Vaca em 1542. O parque nacional do lado do  Brasil foi criado em 1939 e foi considerado Patrimônio da Humanidade em 1986.



Iguazu Falls , the wonder between Brazil and Argentina, was the place chosen to visit last June. It was first reported by the Spanish Álvar Núñez in 1542. It is a massive group of 275 waterfalls along the Iguazu River, and it is considered the largest waterfall system in the world.
A must visit place. 




















Um quati passeando despreocupadamente
A little Coati 



Belmond Hotel das Cataratas
Belmond Hotel

A room with a view
Vista da janela do hotel



segunda-feira, 21 de maio de 2018

Museu do Dinheiro - Lisboa / Money Museum Lisbon


O Museu do Dinheiro de Lisboa, aberto em 2016, localiza-se na antiga Igreja de São Julião, no Largo São Julião.
Projetado pelo designer Francisco Providência, a museografia é baseada em salas temáticas desde a época pré-moeda até o dinheiro desenvolvido através dos séculos.
O Museu apresenta  moedas antigas de várias civilizações, inclusive o Larim, moeda  persa de pura prata do séc. XVI em forma de barrinha dobrada e barrinha de ouro de Vila Rica. 
Além disso, a surpresa maior é o achado arqueológico da Muralha de D. Dinis.
Classificada como Monumento Nacional,  a Muralha de D. Dinis é uma construção medieval que nos leva numa viagem no tempo, percorrendo mais de 1000 anos da história de Lisboa. A exposição inicia-se na cripta da antiga Igreja de S. Julião e convida a descobrir objetos, sons e imagens que caraterizavam os areais do Tejo nos períodos romano, medieval e moderno .



The Money Museum of Lisbon opened in 2016 in the former Church of São Julião, at Largo São Julião. Created by the designer Francisco Providência, the museography is based on thematic rooms focusing on such subjects as: pre-monetary currency; money throughout the world and its history over the centuries; banknote and coin production; and also personal testimonies about the role of money in the life of ordinary citizens.
Classified as a national monument, King Dinis' Wall is the only known remnant of Lisbon's medieval wall, which can be visited and explored through objects, 3D exposition , besides the wall itself. The exhibition is located in the crypt of the former Church of S. Julião. It is a journey of more than 1,000 years representing the  Tajo waterfront during the Roman, medieval and modern times.  




Largo São Julião


Museu do Dinheiro 



Church of São Julião









Museu do Dinheiro entrada / Money Museum Entrance 







Pelo museu, observam-se estátuas estilizadas de Hermes, Deus Grego do comércio, que propõe a troca de mercadorias por outras formas de dinheiro. 
Em volta das estátuas, há vídeos diversos que explicam a evolução do dinheiro em diversas culturas.

A statue of Hermes, the Greek god of trade and barter, addresses the visitors, proposing a direct exchange of goods for other forms of money.
Cases placed around the figure reveals exotic forms of money and pre-monetary currencies, deriving from different cultures and eras, demonstrating that money is a universal convention.




Barra de ouro valendo 1/2 milhão de euros : Levante se puder
Gold Bar  

Entrance to King Dinis Wall
Entrada para  ver a Muralha de D. Dinis













Exposição dos objetos encontrados junto à muralha. Recomposição com filmagem em 3D

Objects found near the Wall. 3D film showing how they would look like.


see  https://www.museudodinheiro.pt/en/museum/4/permanent-exhibition

sábado, 19 de maio de 2018

Churches/ Igrejas



No rastro do casamento real de hoje, algumas igrejas fotografadas nos últimos anos.
Following the Royal Wedding, some churches photographed in the last few years.

Punta del Este

Londres/ London

Londonderry

Reykjavik

Cardiff 

Oslo

Ouro Preto

New York

Tromso
Panamá

Montreal