Panamá- Casco Viejo / Panamá - Old Town

Se o lado moderno da cidade do Panamá é surpreendente e vibrante ,  o lado histórico - que data do século XVII- é encantador. Marca de um tempo de lutas entre espanhóis e piratas , o Casco Viejo da cidade do Panamá foi considerado patrimônio histórico da UNESCO em 1997. Construções típicas da colonização espanhola, igrejas de jesuítas e prédio franceses  traçam um caminho de terror e glória da cidade e do país.

Catedral do Panamá /Panamá Cathedral 

Catedral

Plaza Principal 

Convento de irmãs 

prédio Jesuíta

O centro histórico passa por restauração. Podemos ver prédios bem cuidados e outros que ainda esperam sua vez!

French Embassy

Las Bóvedas - conjunto de prédios e muralhas que rodeiam a Plaza de Francia e constituíam o sistema de defesa da cidade.  Algumas construções serviam como prisão. Conta-se que, no tempo dos espanhóis, os prisioneiros eram postos nas celas que enchiam de água na hora da maré cheia. 

Obelisco 

O obelisco de 18 metros de altura localiza-se no centro da Plaza. Em sua volta, encontram-se os bustos de Ferdinand de Lesseps (idealizador do canal), Lucien Bonaparte Wyse, entre outros.   Entre os edificios que rodeiam a plaza estão o Instituto Nacional de Cultura, o Teatro Anita de Villalaz e o prédio branco da embaixada francesa.

Enquanto passeávamos por La Bóvedas, uma equipe da televisão Panamá estava gravando um programa.

Balcões antigos em contraste com prédios moderníssimos
old balconies and modern buildings

If the modern side of Panamá is impressive, the Old Town is charming filled with past history of spaniards, pirates and the struggle to keep the city alive. It is currently under renovation and we can walk by its streets and alleys admiring the mixture of already reconstructed buildings with the ones that still wait for their time.




Casco Viejo (Spanish for Old Town), also known as Casco Antiguo or San Felipe, is the historic district of Panama City . Completed and settled in 1673, it was built following the near-total destruction of the original Panamá city, Panamá Viejo in 1671, when the latter was attacked by pirates. It was designated a World Heritage Site in 1997. In 1672, Antonio Fernández de Córdoba initiated the construction of a new city, which was then founded on January 21, 1673. This city was built on a peninsula completely isolated by the sea and a defensive system of walls.Today this place preserves the first institutions and buildings of the modern city of Panama. It is known as Casco Viejo (Spanish for Old Town).