Da cidade do Panamá - Oceano Pacífico- a Portobelo - Oceano Atlântico - duas horas de carro ou de ônibus , para quem gosta de viagem mais pitoresca. Visitar o mar do Caribe já seria algo interessante, mas o passeio a Portobelo teve uma razão bem maior - a História do lugar.
You can travel by car or by bus (if you enjoy pitoresque trips)from Panamá City do Portobelo . It takes two hours from the Pacific Coast to the Atlantic Coast.
 |
| Bus that travels from Panamá City to Portobelo Ônibus de linha da Cidade do Panamá a Portobelo |
Portobelo foi fundada em 1597. No entanto, acredita-se que Cristóvão Colombo aportou em suas praias e nomeou o porto de Puerto Bello em 1502. Se hoje é apenas uma pequeníssima cidade de pescadores, já foi considerada o maior porto espanhol na América Central. Foi o lugar onde galeões espanhóis aportavam com diferentes mercadorias e levavam o ouro e prata retirados do Peru e de diversas outras regiões para a Espanha. Por esse motivo, este porto caribenho se transformou no lugar preferido de piratas. Diz a lenda que o famoso Francis Drake encontra-se enterrado próximo da baía de Portobelo.
Duas fortalezas foram construídas pelos espanhóis para a defesa de tão importante porto: A fortaleza de San Lorenzo , atacada e destruída por Henry Morgan em 1670, e o Forte de San Fernando e San Jerónimo em Portobelo - todos reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Começamos pelo Forte San Fernando, que se encontra um tanto quanto destruído, pois seus muros foram retirados pelosengenheiros americanos que construíram o Canal de Panamá , para fazerem o quebra-mar do Canal.
Portobelo was founded in 1597 but legend says that Columbus visited its shores and named it as Puerto Bello (Beautiful Port) . Today it is a small fishing town , but it has had its great days during the XV, XVI and XVII when it served as the greatest Spanish Port in Central America. The Spanish merchant ships and fleet used it to take gold and silver back to Spain. It is one of the reasons that Portobelo became home to many pirates. Besides being attacked by Henry Morgan, it is also known as the place where Francis Drake is buried.
We start with Fuerte San Fernando - UNESCO Heritage place . It has a wonderful view and remainig canons and part of its walls. Unfortunately, most of it was torn down by American Engineers who used its walls to create the breakwater protecting the northern end of Panama Canal.
Começamos pelo Forte San Fernando, que se encontra um tanto quanto destruído, pois seus muros foram retirados pelosengenheiros americanos que construíram o Canal de Panamá , para fazerem o quebra-mar do Canal.
Portobelo was founded in 1597 but legend says that Columbus visited its shores and named it as Puerto Bello (Beautiful Port) . Today it is a small fishing town , but it has had its great days during the XV, XVI and XVII when it served as the greatest Spanish Port in Central America. The Spanish merchant ships and fleet used it to take gold and silver back to Spain. It is one of the reasons that Portobelo became home to many pirates. Besides being attacked by Henry Morgan, it is also known as the place where Francis Drake is buried.
We start with Fuerte San Fernando - UNESCO Heritage place . It has a wonderful view and remainig canons and part of its walls. Unfortunately, most of it was torn down by American Engineers who used its walls to create the breakwater protecting the northern end of Panama Canal.
 |
| Fort San Fernando |
a seguir....Forte San Jeronimo
next .... San Jeronimo Fort
Que série de posts interessantes.
ResponderExcluirUma curiosidade: tem muito tremor de terra? Por ser um estreito de terra entre dois oceanos deve ser um terreno instável. Na Costa Rica a terra treme todos os dias.
Bj
ResponderExcluirClaudia,
um dos motivos de terem escolhido o Panamá para fazerem o canal é que o país não tem histórico de terremotos, como os vizinhos.
Vale a pena conhecer .
Bjos
Ana