Lugares para orar II / Places to pray II

Natal

Milano

Berlim

CHICAGO

Chicago,  a cidade dos ventos, na beira dos Grandes Lagos, terra de Al Capone, do Chicago Bulls, de Michael Jordan, dos chicletes Wrigley , da Magnificent Mile, de Frank Lloyd Wright e do Jazz. 
Enfim, uma maravilhosa cidade .


Chicago- the windy city - home to Al Capone, Chicago Bulls, Michael Jordan, Wrigley , Magnificent Mile, Frank Lloyd Wright and Jazz. 

Picasso na rua

A wonderful city.

MUNDO GREGO

Ruínas de teatros Olimpicos (Atenas)

Ruínas do Templo de Aphaia (Aegina)

Ruínas do Templo de Apolo 

O Auriga (Museu de Delfos)

O mundo ocidental deve aos gregos o estabelecimento do conhecimento.  A cada passo dado  em Atenas, no interior,  ou nas ilhas gregas, encontramos pedaços de nossa história - da mitologia ao mundo dos  homens: teatro olímpico, templo de Aphaia em Aegina - terra de Aquiles e de Ajax  (heróis da Guerra de Tróia) e Delfos - o grande oráculo de Apolo.


Ancient Greece- land of great thinkers, philosophers, gods and men. If you walk by the streets of Athens or any of the greek islands, you can see traces of this brilliant world of yesteryears.

Lugares para orar I / Places to pray I

João Pessoa- Brasil

Helsink

Vaticano

Mesquita Hassan- Marrocos

Não  importa a religião , em qualquer lugar do mundo , em qualquer tempo, o homem controi templos para orar.


It is not a matter of religion; anywhere, anytime, man build places to pray. 

Biblioteca de Alexandria / Alexandria Library

Serapis Temple

Como se sabe, a famosa Biblioteca de Alexandria(BA) incendiou-se , por motivos ainda misteriosos. O grande  tesouro do conhecimento antigo se perdeu. Apesar de não  ser possível  recuperar  precioso conhecimento há   tempos perdido, a ideia da Biblioteca de Alexandria prevaleceu e, hoje , no lugar presumidamente da primeira biblioteca, ergue-se um espetacular prédio , com  biblioteca moderna, honrando os seus antecessores, como Hipácia ,  Eratostenes, Aristarco, entre outros.


A grande surpresa, quando se chega a este sitio tão  importante é que, embaixo das colunas do Templo de Serápis, encontra-se a chamada biblioteca irmã  da BA. Diz-se que a Biblioteca era tão  grande que necessitou de uma filial. Esta filial ainda podemos visitar.


Alexandria libray and its treasure disappeared a long time ago. However, the idea of a great Libray persisted. Today we can visit the New Alexandria Libray which honors the great thinkers of the Ancient time.
What is surprising is that we can also visit the site of an old library beneath the Temple of Serapis, a libray known as a branch or daughter of the great Library.

Stonehenge & Newgrange

Stonehenge (England)

Newgrange (Ireland)

Stonehenge (Inglaterra)

Newgrange - Bru Na Boinne (Irlanda)

Monumentos que atravessam os tempos, lugares misteriosos e maravilhosos.
Ao passearmos por eles, nossa  Imaginação   viaja por épocas remotas e, naturalmente, nos perguntamos  quem realmente foram os construtores desses monumentos, quando e a razão  de os construirem.


Monuments from Ancient times that still amaze us and  make us think who were the builders, why they built them , when and how.

OSLO- II: Ibsen e Munch / Ibsen and Munch

Quando se anda por Oslo, entre muitas surpresas, duas se destacam : no "Grand Café" , uma mesa em que o grande escritor Ibsen tomava seu café enquanto lia o jornal. Até hoje, uma vela é acesa em sua mesa, como se ele fosse entrar a qualquer hora. A segunda, é ver os diversos quadros de Munch, de suas fases diferentes de "O Grito", quadro que o tornou famoso em todo o mundo.

Two surprising sites when we walk by Oslo streets; the Grand Cafe, where there is a table set for the great writer Ibsen, as if he would walk by the door at any minute and the paintings of Munch, quite different from " The Shout".

Uma Homenagem aos Vikings

OSLO - I

Oslo, capital da Noruega, foi fundada por volta de 1048, embora haja comprovações de que o local fosse habitado nos anos 800. O nome Oslo apresenta duas explicações: ou deriva do nome de um deus pagão, ou se refere ao rio. Oslo mudou de nome na Idade Média e foi chamada de Cristiana. Somente no século 20, efetivamente em 1o. de janeiro de 1925, a capital retornou a ser chamada de Oslo.

Terra de Vikings, de navegadores importantes, como Thor Heyerdahl com sua famosa viagem no Kon-tiki , também se destaca por seus pintores, como Munch e escritores,ganhadores do Nobel, como Bjorson, Undset e Ibsen.

A cidade encanta por seu lado antigo e suas construções modernas; passear pela Bygdø e Ir ao Kon-tiki Museet, ou ao Vikingskipshuset , marca de diferentes épocas , traduz-se em uma aula de historia.

Founded around 1048 ,the city was largely destroyed by a fire in 1624. The Danish–Norwegian king Christian IV rebuilt the city as Christiania .In 1925 the city reclaimed its original Norwegian name, Oslo, which name

most likely interpretations would be either "the meadow beneath the ridge" or "the meadow of the gods".

The Kon-tik Museum; the Viking ship Museum, the city itself is a pleasure and an open History class.

BATH - England

A grande terma (Bath), onde romanos descansavam nas aguas quentes da fonte sagrada.

The Great Bath, where the ancient Romans s relaxed in the hot waters from the Sacred hot spring. A cidade de Bath,fundada pelos romanos como um cidade spa, uma vez que se localiza na boca de um vulcão extinto,com águas quentes subterrâneas , encanta tanto por seus recantos romanos, quanto por suas construções georgianas. Cidade de escritores e pintores famosos, como Jane Austen e Gainsbourough , foi considerada patrimônio mundial da humanidade pela UNESCO.

The city of Bath, an ancient Roman Spa city, built in the mouth of an extinct volcano,is remarkable not only by its ancient Roman buildings but also by its Georgian style. Home to Jane Austen and Gainsbourough, Bath is considered by UNESCO as a World Heritage Site.