terça-feira, 29 de junho de 2010

Marrocos, como um sonho/ Morocco like a dream

Rabat (ar-Ribat em árabe) é a capital de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. foi fundada em 1150 pelo sultão almoada al Abd, onde construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do protetorado francês de Marrocos entre 1912 e 1956.
Meknès,rodeada por uma enorme muralha de 40km de ameias e torres, a outrora capital de Marrocos foi fundada no século XI como uma cidade militar e escolhida por Moulay Ismail em 1672 como capital do reino.
Em 1996, foi inscrita na lista de patrimônio mundial da UNESCO.
Rabat (ar-Ribat in Arabic) is the capital of Morocco. It was founded in 1150 by Sultan al Abd.
Meknes founded by Moulay Ismail in 1672, was considered UNESCO World Heritage Site in 1996.

domingo, 27 de junho de 2010

Jardins/Gardens

Londres/ Museu Reina Sofia e Claustro Catedral em Toledo.
London/ Reina sofia Museum/ Cloister Cathedral-Toledo (Spain)

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Tetos /ceilings

WHAT is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?—
W. H. Davies
Berlim, Vaticano e Louvre (Paris)

quarta-feira, 23 de junho de 2010

Slots (Castelos) na Dinamarca / Denmark Castles

Os castelos na Dinamarca, ou Slots, fazem parte do cenário deste maravilhoso país . Nas fotos, alguns absolutamente especiais: Amelienborg Slot – residência da família real; Frederiksborg Slot, agora Galeria Nacional de Pintura e Kronborg Slot, localizado em Helsingor, imortalizado por Shakespeare em Hamlet.
The castles of Denmark or slots are part of the view of this wonderful country. Here some pictures of the Amalienborg castle home of the Danish Royal Family; Frederiksborg Slot, now housing the National Portrait Gallery, and Kronborg Slot, located in the city of Helsingor, immortalized by Shakespeare in Hamlet.

domingo, 20 de junho de 2010

Pontes / Bridges

"Like a bridge over troubled water I will ease your mind"
Simon and Garfunkel
Toledo, Punta, Interior da França " Pont du diable, em Saint Guilhem le Desert, perto de Montpellier.
Na idade média, acreditava-se que a fenda profunda que existe no rio bem embaixo dela dava entrada para o inferno.
Toledo (Spain), Punta del Este (Uruguay) and Pont du diable ( Devil's bridge ) in Saint Guilhem le Desert / France

sábado, 19 de junho de 2010

Montreal Moderna

Montreal entre o moderno e o tradicional,com recantos ingleses em um ambiente francês.
Montreal modern and traditional at the same time, with English corners in a French environment.

BARCELONA MODERNISTA

Barcelona , conhecida como capital do modernismo, terra de Antoni Gaudí ,Lluís Domènech i Montaner ,de Josep Puig i Cadafalch, encanta por suas obras singulares , que encontramos ao caminhar tranquilamente por suas Ramblas e Gran Vias.
Barcelona known as the Modernist Capital, home to Gaudí ,Lluís Domènech i Montaner ,de Josep Puig i Cadafalch, shows its charm and singular works when we walk by its Ramblas and Gran Vias.

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Luzes da cidade / city lights

Montevideo, Berlin,Tallin,Sacramento

" Com a luz correta, no momento certo, tudo fica extraordinário" “In the right light, at the right time, everything is extraordinary.”

Aaron Rose

Lucerna/ Lucerne


Lucerna cidade com cerca de 60.000 habitantes, situada nas margens do rio Reuss e banhada pelo Lago dos Quatro Cantões.
Sua historia data de 750 d.C, quando povos germânicos estabeleceram-se no que hoje chamamos de Suíça.
Entre seus monumentos estão: restos de fortificações medievais, Torre da Água (construída cerca 1300), pontes de madeira (como a de Kapellbrücke) das mais antigas da Europa, igrejas dos Franciscanos (c. 1200) e dos Jesuítas (1560) e a câmara municipal de estilo renascentista.
Lucerne has its origins around 750 a.D., when Germanic Alemannic peoples increased their influence on this area of present day Switzerland.

segunda-feira, 14 de junho de 2010

Paris em preto e branco/ Paris in Black and White

Já conheço os passos dessa estrada
{..}
Seus segredos sei de cor
Já conheço as pedras do caminho {…}
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado e você sabe a razão {…}
Vou colecionar mais um soneto,
Outro retrato em branco e preto

A maltratar meu coração
Retrato em Branco e Preto (Chico Buarque)