domingo, 12 de junho de 2011

Um sábado em Gramado/ Saturday in Gramado (RS)

Qualquer época do ano é boa para se visitar Gramado, na Serra Gaúcha.
Mas,  no final do outono, quase inverno, com temperaturas amenas 12º - 14º C, a cidade se torna mágica, com suas árvores com folhas vermelhas, bancos com pelegos nas ruas e nos bares , vitrines chamativas , o passeio no Lago Negro , chocolate ou café colonial e, no final da noite, um delicioso fondue de chocolate ou de queijo,  com vinhos da região.


















Any time is  a good time to visit Gramado by the  Moutains. But, at hte end of Fall, beginning of Winter, with mild temperatures (12-14ºC), the city is pure magic, with its red-leaf trees, vibrant shoppingwindows; places to seat and rest  covered by "pelegos" (sheepskin), the afternoon chocolate or  the famous colonial coffee and  chocolate or cheese fondue at night served with wine from the region.
No doubt, a wonderful day!



Nenhum comentário:

Postar um comentário