sábado, 12 de janeiro de 2019

Fim do ano em Lisboa / New Year's eve in Lisbon

Um passeio rápido em Lisboa para passar o 31/12. Algumas fotos dessa cidade sempre encantadora.

New Year's eve in Lisbon.  Some pictures of this always enchanting city.






































































sexta-feira, 21 de dezembro de 2018

Museu Pedro de Osma / Pedro de Osma Museum - Lima/Peru

Retornando às postagens sobre Lima, impossível não mencionar o Museu Pedro de Osma, fundado por  Don Pedro de Osma Gildemeister, no Barranco, que  possui uma linda coleção de pinturas , algumas do século XVI, representativas da arte do Peru (Cuzco, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Trujillo, etc.), assim como esculturas sacras e  históricas do Peru.
As salas são divididas por temas, entre eles, Virgem Maria, os Arcanjos , esculturas e obras de Cuzco.


The Pedro de Osma Museum, found by Don Pedro de Osma Gildemeister, at Barranco neighbourhood , has paintings from well-known artists on linen cloth, metal, wood, glass and leather. Some of them date back to the 16th century. The collection includes religious images, portraits and scenery from Peru (Cuzco, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Trujillo, etc.).  The Halls are divided by different themes : Virgin Mary, The Archangels , Sculpture Hall and  work art from Cuzco, to cite a few.












Imaculada Conceição





Santa Ana
St.Anna


Virgem e o Menino séc. XVI atribuída a Bernardo Bitti
Virgin and Child XVI century attributed to Bernardo Bitti



Anunciação - Luís de  Riaño 1632-Cuzco
The Annunciation - Luis de Riaño 1632- Cuzco


Santa Rosa de Lima
St. Rose of Lima


Na sala dos trabalhos em madeira, pode-se ver o magnífico Retábulo do século XVII. 
W can also admire the magnificent altarpiece of the XVII century









Abade Santo Antônio / Saint Anthony the Abbot
Anônimo - Século XVIII - Sul dos Andes
Anonymous - XVIII Century - South andean



Os sete arcanjos de Palermo / The Seven Archangels of Palermo
Anônimo - Século XVII - Cuzco
Anonymous - XVII Century Cuzco 


Anjo da Guarda/ Guardian Angel
Anônimo- Século XVII - Lima
Anonymous XVII Century - Lima



São Miguel Arcanjo/ Archangel Michael
Anônimo - Século XVIII- Cuzco
Anonymous - XVIII  Century- Cuzco  














sábado, 10 de novembro de 2018

Quarta-feira no MASP / A Wednesday at MASP (Museum of Art of São Paulo)


O Museu de Arte de São Paulo (MASP) é um museu particular fundado por Assis Chateaubriand em 1947.  A coleção, na maioria doação da sociedade de São Paulo, se tornou a mais importante coleção de arte europeia no Hemisfério Sul.  Originalmente na rua 7 de Abril, desde 1968 ele se encontra no moderno prédio projetado por Lina Bo Bardi na Avenida Paulista.  No andar da coleção permanente, pode-se caminhar  pelas obras dispostas em cavaletes de cristal, escolhendo-se o percurso que se deseja, sem uma ordem pré-estabelecida.
Nosso Olhar visitou o MASP na quarta-feira, data de seu aniversário. Um passeio, sem dúvida, imperdível para quem vai a São Paulo.


The Museum of Art of São Paulo (MASP) is a private nonprofit museum founded by Assis Chateaubriand in 1947.  Its collection (most of it acquired by donation) became the most important collection of European art in the South Hemisphere. Originally located on Rua 7 de abril, since 1968 it is on Avenida Paulista in a build designed by Lina Bo Bardi , considered a landmark of 20th-century architecture.  The museum collection on the second floor is displayed in iconic crystal easels in a vast open space, where the visitor can choose what path to make while admiring the artwork. 
MASP is a must-see place when in São Paulo.







Degas 
Quatro bailarinas em cena (1885-90)



Djanira
Vendedora de flores (1947)
Flower Seller (oil) 



Modigliani
Retrato de Leopold Zborowski (1916-19)
Portrait of Leopold Zborowski  (oil in canvas)




Rembrandt  
Retrato de jovem com corrente de ouro ( cerca de 1635)
Self-portrait with a golden chain (Oil in wood)



Renoir 
Rosa e Azul (1881)
Pink and Blue (Oil)



Toulouse Lautrec
Monsieur Foucard (1889) 
                                                                 (Oil on cardboard)






Alfredo Volpi
Fachada (1959)



Bartolomeo Passante
Adoração dos pastores (1630-35)
Adoration of the Shepherds (Oil on canvas)


Paul Cézanne
Paul Alexis lê um manuscrito a Zola (1869-70)
Paul Alexis reading a Manuscript to Zola (Oil on canvas)



Di Cavalcanti
Cinco moças de Guaratinguetá (1930)
Five Girls from Guaratinguetá (Oil on canvas)




Paul Gauguin
Autorretrato pero do Gólgota (1896)
Self-portrait (Near Golgotha) (Oil on canvas)



Gwen John 
Dorelia (1903-04) ( a pintura é empréstimo da Tate Gallery )
Dorelia in a Black dress ( The painting belongs to Tate Gallery)




Hans Memling
A Virgem em lamentação, São João e as pias mulheres da Galiléia (1485-90)
The Virgin Lamenting, St. John and the Holy Women of Galilee (Oil on wood)



José Ferraz de Almeida Júnior
Moça com livro (sem data/ undated)
Young woman with book (Oil on canvas) (19th century)




Claude Monet
A ponte japonesa sobre a lagoa das ninfetas em Giverny (1920-24)
Japanese bridge over the anger-Lily Pond in Giverny (Oil on canvas)



Picasso
Busto de homem ( O atleta) (1909)
Bust of a Man [ The Athlete] (Oil on canvas)



Portinari
Criança morta (1944)
Dead child (Oil on canvas)


Autoria desconhecida (Unknown Authorship)
Juízo Final (1770-90)
Final Judgment (Oil on canvas)