sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Ano Novo/ New year





Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

Lord Alfred Tennyson


Receita de Ano Novo


Para você ganhar belíssimo Ano Novo
cor de arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação como todo o tempo já vivido
(mal vivido ou talvez sem sentido)
para você ganhar um ano
não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser,
novo
até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens?
passa telegramas?).
Não precisa fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.
Não precisa chorar de arrependido
pelas besteiras consumadas
nem parvamente acreditar
que por decreto da esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando
pelo direito augusto de viver.
Para ganhar um ano-novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.

Carlos Drummond de Andrade


Bariloche ao anoitecer

Noite em Atlantida

Amanhecer em Ipanema
Que possamos navegar tranquilamente nas ondas de 2011!

domingo, 19 de dezembro de 2010

Londres em qualquer estação/ London for all seasons

Frio e neve em Londres? Sem problemas, sempre temos algo a fazer.
Passe um dia no maravilhoso British Museum , veja a Pedra de Rosetta,  as Portas de Balawat,esculturas  modernas, enfim, tesouros que marcam  o desenvolvimento do homem.




As portas de Balawat

Pedra de Rosetta
Cold and snow in London? No problem, after all , it is London. visit the wonderful British Museum and marvel with objects that portray the development of human kind.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Paris sob a neve/ La neige `a Paris/ Snowy Paris

Paris, dez.2010

Paris, Dez.2010

Paris, dez.2010






La neige 


L a neige nous met en rêve
sur de vastes plaines,
sans traces ni couleur

Veille mon coeur,
la neige nous met en selle
sur des coursiers d'écume

Sonne l'enfance couronnée,
la neige nous sacre en haute-mer,
plein songe,
toutes voiles dehors

La neige nous met en magie,
blancheur étale,
plumes gonflées
où perce l'oeil rouge de cet oiseau.

Mon coeur;
trait de feu sous des palmes de gel
file le sang qui s'émerveille.

Anne Hébert (1916-2000)
auteure québécoise


fotos impressionantes de Paris sob a neve
Obrigada Lu e Zé

sábado, 4 de dezembro de 2010

USHUAIA - Fin del mundo / The end of the world

Ushuaia, na lingua dos Yanama, significa "Baía que penetra hacia el poniente".
Capital da Província da Terra do Fogo. É conhecida como La ciudad más austral del mundo  ou como El fin del mundo.
Foi em meados de 1520 que a  expedição de Fernão de Magalhães ao Sul da América do Sul rendeu as primeiras descrições da Terra do Fogo.
A cidade foi fundada em  12 de outubro de 1884, sobre as costas do Canal de Beagle, e é rodeada pelos montes Martial e Olivia, da cordilheira dos Andes, e pelos férteis e belos vales glaciais.
Um lugar para se visitar e voltar.




Ushuaia is the capital city of Tierra del Fuego Province, Argentina. Commonly regarded as the southernmost city in the world,Ushuaia, founded in 1884,  is located in a wide bay on the southern coast of Isla Grande de Tierra del Fuego, bounded on the north by the Martial mountain range and on the south by the Beagle Channel. A place to visit  more than once.


Baía Encerrada


Canal de Beagle

"Pinguineira"

Ilha dos Pássaros