segunda-feira, 18 de março de 2019

Folgueroles/ Catalunya/Spain


Pequenas cidades sempre têm algo para mostrar. Folgueroles, terra natal do grande poeta Catalão Jacint Verdaguer, responsável pelo renascimento da língua catalã como língua literária, é um pequeno município na Comarca de Osona - Catalunha - marcante pela história e resquícios da população ibérica do século III a.C. , assim como da Igreja Românica de Santa Maria, cujas fundações datam de 967, ainda que transformada através do tempo.



Small villages always have something to show. Folgueroles is not an exception. Birth place of the famous Catalan Poet Jacint Verdaguer, whose work is responsible for the revival of Catalan as a literary language, this small place has its roots  back to 2100 B.C. The Dolmen of Puigseslloses is one of the best examples of megalith tombs in Catalunya. Moreover, if you book in advance, you can  visit a site of ibérica constructions from the III century B.C.
If not, only strolling by its streets and visiting the Church of Santa Maria , a romanic building from the year 967 A.D is enough.


























domingo, 10 de março de 2019

Museu Nacional de Arte da Catalunha / National Museum of Art of Catalunya


Só passear pelas ruas de Barcelona já vale. Mas visitar seus museus é algo imperdível.
Nesta postagem,  uma pequena amostra do maravilhoso Museu Nacional de Arte da Catalunha: retratos e auto-retratos (selfies de então).

Strolling by the streets of Barcelona is good enough. But if you want to make your trip more remarkable , visit its museums . This post shows a tiny fraction of The National Museum of Art of Catalunya: portraits and self-portraits ( the selfies of yesteryears ).

















Munch
Retrato de  / Portrait of Thor Lütken  1892
Jacques-Émile Blanche
Retrato da romancista Colette
Portrait of the Novelist Colette 1905



Francesco Gimeno
Auto-retrato/ self-portrait 1917


Juli González
Auto-retrato/ self-portrait  1920



Pablo Picasso
auto-retrato/self-portrait 1896



Tintoretto
Retrato de/ Portrait of Alessandro Gritti  1581


Salvador Dalí
Retrato de / Portrait  of Joan Maria Torres 1921

Luïsa Vidal
Auto-retrato/self-portrait 1899