domingo, 27 de novembro de 2016

Museu do Amanhã / the Museum of Tomorrow - Rio de Janeiro

Visitar o Rio é sempre um prazer para os olhos;  seu mar, suas montanhas, suas praias já garantem o sucesso de uma visita. Contudo, o Rio tem mais a oferecer. Neste fim de semana, Nosso Olhar em um vapt -vupt foi ao Rio para visitar o Museu do Amanhã, museu de ciência projetado de maneira futurista pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, na Praça Mauá.
Só olhar o prédio, já vale a visita, mas a exposição sobre o ser humano e o impacto que fazemos na terra é imperdível. Da mesma forma, tivemos a sorte de ver a Exposição temporária sobre Santos Dumont. 


Rio de Janeiro is always a pleasure and a guarantee of awe by its mountains, beaches and sea. However, Rios has a lot to offer. Nosso Olhar spent this weekend in this awesome city with the purpose of  visiting the Museum of Tomorrow, a science museum designed by Spanish neo-futuristic architect Santiago Calatrava  and built up next to the waterfront of Pier Mauá.  The building is already an excuse to visit it, but the museum collection delving into our responsibility to the future is a must see place.
We also had the chance to appreciate the temporary exhibit about Santos Dumont, Brazilian aviation pioneer.




















Exposição Temporária : O poeta voador - Santos Dumont
Temporary Exhibit: The flying  poet  - Santos Dumont










terça-feira, 15 de novembro de 2016

O sol e a Lua / The Sun and the Moon.

Dois momentos lindos no dia de ontem (14/11/16) na praia do Cassino : Pôr do Sol e a super Lua.

Two awesome moments yesterday (14/11/2016) at Cassino beach: sunset and the Super Moon.














domingo, 6 de novembro de 2016

Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa / National Museum of Antique Art in Lisbon (MNAA)

Localizado na rua das Janelas Verdes, à beira do Tejo, o Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa (MNAA), criado em 1884, possui o mais importante acervo d e arte medieval até o século XIX em Portugal.  Instalado no belo Palácio dos Condes de Alvor, é um passeio imperdível em Lisboa.


The Museum of Antique Art, also known as MNAA, is located at Rua das Janelas Verdes in the beautiful Coat Alvor Palace. It houses paintings, drawings, furniture, sculpture from the Middle Ages to the early XIX century.  No doubts, it is a must visit Museum while in Lisbon.













Painel de cerâmica
Tile Panel
autor desconhecido/author unknown
Syria circa 1570-1580



Painéis de São Vicente
Panels of St. Vincent
by Nuno Gonçalves circa 1470



São Marcos
St. Mark the Evangelist
by Cornielles de Holanda
XVI century



Santa Ana e Virgem
St. Anne and the Virgin
by Ramos Destorrents
circa 1350

Auto-retrato Dürer
Dürer self portrait

Germany (1471-1528)


Virgen da Expectação
The Virgin of expectation
by Mestre Pero
XIV Century


Nossa Senhora das Dores
Our Lady of Sorrows
by Quinten Matsys
Leuven  (1466-1530)

Saint Anne teaching the Virgin to read
Santa Ana ensinando Nossa Senhor a ler
by Ramos Destorrents - Spain (1351-1391)




quarta-feira, 2 de novembro de 2016

A doce Aveiro/ Sweet Aveiro- Portugal

Povoada desde o século X, quando se desenvolveu a exploração do sal, Aveiro é hoje considerada uma das melhores cidades para se viver em Portugal.  Chamada de Veneza portuguesa, encanta, também, por sua tradição na cerâmica, na azulejaria, na arquitetura e nos famosos doces conventuais, principalmente pelos famosos "ovos moles". Vale a pena visitá-la. De trem, fica a pouco mais de duas horas de Lisboa.



Aveiro is a city of Portugal perched on the edge of a lagoon called Ria de Aveiro. It is crossed by canals receiving the nickname of Venice of Portugal. It is also famous by its architecture , its ceramic tiles , called azulejos, porcelain factory and  candy, especially the sweet egg cream.
 Its origin dates back the 10th century when people started working in the salt mines . Aveiro is considered one of the best places to live in Portugal and easy to visit. Take a train in Lisbon and 2 hours and few minutes later you will be in this gem of Portugal.