sábado, 30 de julho de 2011

Toronto II - Galerias de Arte/ Art Galleries










Toronto, com mais de 700 Galerias de Arte, nos permite ver incríveis obras de arte , para qualquer canto que se olhe.


With more than 700 Art Galleries we can see art at every corner we turn.

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Revisitando Toronto / Toronto revisited

Um encanto em cada recanto a ser descoberto, Toronto, a cidade  mais multicultural do Canadá, impressiona por suas ruas largas, limpas, floridas, cheias de obras de arte e um povo simpático, educado e atencioso.


Começamos por Yorkville, subúrbio residencial  fundado em 1830 por Joseph Bloor  com casas e jardins estilo vitoriano, anexada à cidade, transformou-se no bairro boêmio e hippie na década de 60 e 70 do século passado e hoje é considerado o  bairro mais charmoso ,moderno e cultural da cidade.












Toronto: A charming place in every corner. A multicultural city, with different and lively neighbourhoods.
Let's start with Yorkville.
Founded in 1830 by Joseph Bloor, the village of Yorkville began as a residential suburb, In the 1960's and 1970's, it flourished as Toronto's  bohemian cultural and the Canadian capital of the hippie movement. Today, it is considered the ultimate fusion of historic charm and modern seduction. Toronto's most celebrated neighbourhood of style and culture.






more information:http://www.bloor-yorkville.com/ 

sábado, 9 de julho de 2011

Vitrines II / ShopWindows II







Vitrines  em Paris para nos fazer crianças, novamente!

Shopwindows in Paris  to make us feel like children, again!



domingo, 3 de julho de 2011