terça-feira, 18 de agosto de 2015

Panamá IV - do início ao futuro / Panama from the beginning to the future


Nosso último post sobre a cidade do Panamá vai aos extremos, da cidade vieja  à Panamá moderna, com belos edifícios na costa do Pacífico.

A cidade vieja  é o sítio arqueológico com as ruínas da primeira cidade do Panamá, fundada em 1519 por Pedro Arias Dávila e outros 100 habitantes, e considerada a primeira cidade européia permanente no Oceano Pacífico. Foi saqueada e destruída  por piratas  de Henry Morgan em  1671. O sítio é patrimônio cultural da Unesco.
A cidade nova, reflexo da boa economia do país, apresenta prédios moderníssimos, shoppings de primeira categoria em um ambiente tranquilo e seguro.

Our last post about Panama City goes to extremes - Panama viejo, the remaining part of Old Panama and former capital of the country, founded in 1519 by Pedro Arias Dávila and destroyed in 1671 by Henry Morgan's pirates  and Modern Panama, with its incredible buildings, and places to visit.















































Nenhum comentário:

Postar um comentário