terça-feira, 29 de março de 2016

Lima, mais uma vez/ Lima once again I

Em um novo bate e volta, passamos a Páscoa em Lima, no distrito de Miraflores. Não há como não ficarmos encantadas com a cidade, suas ruas largas, limpas, bem iluminadas; seus parques arrumadíssimos e seguros, sua história presente em prédios e sítios arqueológicos, sua comida deliciosa, e seu povo educado e atencioso.

Começamos pela própria viagem de avião, que nos dá a oportunidade de revermos os Andes, cordilheira magnífica que, por si só, merece tantas postagens quanto possíveis.



Lima is becoming a constant in our travels. This time, we spent Easter holidays  and , as usual, the city embraced us with its wonderful districts, such as Miraflores, its broad, organized and clean streets, its wonderful and safe parks, its archeological sites, its food and nice and well educated people .

Let's start by the view from the plane: the Andes, such an incredible mountain range that deserves a post by itself.



E já partimos para fotos de Miraflores, com sua vista magnífica do Pacífico e um pôr do sol de tirar o fôlego

Thus, Miraflores, with its wonderful view of the Pacific Ocean and an astonishing sunset.







E, por fim, uma breve olhadela no centro histórico da cidade, com seus prédios construídos pelos espanhóis conquistadores.

And last, but not the least, a quick view from the Historical City center, with its Spanish-like constructions.



















5 comentários: