sábado, 27 de maio de 2017

Museu Nacional da Islândia/ National Museum of Iceland



O Museu Nacional da Islândia está situado junto à Universidade da Islândia. Foi fundado em 1863 e sua atual localização ocorreu no ano de 1944, quando o país se tornou uma República Independente. O museu tem uma coleção de artesanato, artefatos religiosos, instrumentos , descobertas arqueológicas e mobílias que contam a história do país, desde o tempo em que os primeiros habitantes atravessaram o oceano para se estabelecerem em um novo lugar, até o século 20.


The National Museum of Iceland is located next to the University of Iceland. It was established in 1863, but moved to its current location in 1944. The museum houses a collection of arts and crafts, tools and furniture, religious artifacts and archeological remains. Its permanent exposition "The Making of a Nation" is conceived as a journey through time: it begins with the ship in which medieval settlers crossed the ocean to they new home, it ends with objects from the 20th century.








O pequeno barco a vela foi usado pelos islandeses por mil anos e serviam para a pesca. Somente no século 19 e 20, barcos a motor começaram a substituir esses que poderiam variar de tamanho, servindo de 2 até 12 pessoas.


Rowing boats were the Icelander's only fishing vessels until the arrival of the schooner, motor boat and trawler in the 19th and 20th centuries. The boats varied in size from two-men to twelve-men vessels 





  O Deus Thor ou Jesus Cristo?

Esta figura de bronze data de aproximadamente o ano 1000 d.C. Aparentemente, representa o deus Thor  segurando seu martelo. No entanto, também poderia representar Cristo segurando uma cruz. Durante os anos de 800 a 1000, a religião preponderante era pagã com adoração aos deuses nórdicos. Como também havia cristãos na ilha, desde seu início, convivendo aparentemente de forma pacífica, a dúvida sobre quem a figura representa persiste. 


Thor or Christ ?







Figura de Cristo de Ufsir cuja cruz se perdeu. O crucifixo estava numa igreja em Ufsir, Norte da Islândia. Acredita-se que tenha sido feita na ilha por volta de 1200 d.C.


Figure of Christ from Ufsir from a cross which now is lost. The crucifix hung in the church at Ufsir, North Iceland. It is believed to be made in Iceland and to date from around 1200 AD.



Casa  medieval chamada de  casa de banho, com o passar do tempo, mudou o seu propósito, tornando-se o lugar onde a família se juntava, fazia as refeições e dormia.


Originally a bath house in the Middle Ages, by the 19th century, it had become an all purpose space where the members of the household worked, ate and slept.
















Tábua Cronológica  do século 18. Partes do mecanismo estão faltando. Não se sabe, exatamente, como funcionava.
Chronological Table  18th century  - with cog wheels and hands pointing to the days. Parts of the mechanism are missing, and it is not clear exactly how it worked. 





Bancos de Igreja da Igreja Stadarfellskirkja , 1620.
Pews from the Stadarfellskirkja, 1620.






São Pedro com as chaves do céu. Cerca de 1620.
ST. Peter with the keys to the Kingdom of Heaven. Circa 1620.





E, depois de toda a visita, um  lugarzinho para descansar!
After the visit, a place to rest !







2 comentários:

  1. Como sempre, mto proveitoso para ampliar a cultura, ao mesmo tempo é um deleite. Sou mto grata a Deus por tê-las como minhas amigas. Parabéns pelas fotos. Uma é mais linda que a utra.

    ResponderExcluir
  2. Obrigada, querida Mônica.Bjs

    ResponderExcluir