sábado, 26 de maio de 2012

Um dia na Serra Gaúcha/ a day in the Gaucho Mountains

Um bom passeio em dia de sol é subir a Serra (que por si só, já é um lindo passeio)  e visitar cidades como Nova Petrópolis, cidade que faz limite com os municípios de Vale Real. Feliz, Linha Nova, Picada Café, Santa Maria do Herval, Gramado e Caxias do Sul. 
Fundada em 07 de setembro de 1858, Nova Petrópolis recebeu, em sua maioria, imigrantes oriundos dos "Estados Alemães".  Além destes, alguns franceses das regiões limítrofes franco-germânicos, holandeses, belgas, poloneses, russos até irlandeses e escoceses que haviam fugido dos Estados Unidos devido à Guerra da Secessão.
 Apesar das diferenças, de ser um verdadeiro caldeirão de diferentes culturas, a cidade tem uma marca alemã muito forte , bem presente nas suas construções e nos seus parques, como o Parque dos Imigrantes, que apresenta uma mini cidade do séc. XIX: casas, Igreja, escola, cemitério, salão de baile, etc. 




BR116



Vista do Mirante na BR116




Nova Petrópolis- Parque dos Imigrantes - Salão de Baile

Salão de baile/ Ballroom

Igreja

Interior da Igreja/inside the Church

Máquinas de costura do séc. XIX/sewing machines 

Máquina de costura para fazer selas


Escola/school


Casa do professor/teacher's home

Casa do professor

Quarto da Casa do professor/ bedroom

cemitério

Ao retornarmos, encontramos na estrada um grupo de gaúchos pilchados.
Heading home, we met Gauchos in their typical outfits.





In a sunny day, a good and short trip is to visit cities in the Mountain Range of Rio grande do Sul. Take BR116 (where the view is worth a ride) and go to Nova Petrópolis, a city near Gramado and Caxias do Sul founded in the 19th century mainly by German people , but also by groups of Irish, French, Dutch, Russian and  Scotish people. Although it is a melting pot of different cultures, the Germanic aspect prevailed and it is nice to see its influence throughout the city but mainly in the Immigrant Park, where we can visit the XIX century constructions together in one place: the church, the school, the Ballroom, the blacksmith office , the cemetery and so on. 


Para maiores informações - http://www.novapetropolis.rs.gov.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário