Alice

Um bom domingo a todos!
Have a nice Sunday everyone!

Ringo: outro Beatle em Porto Alegre/ Ringo:the other Beatle in POA

10/11/2011, outro dia histórico para os Beatlemaníacos de Porto Alegre. Ringo  e sua All Star Band  apresentou  um grande  show para todos nós.

Nov.10th- another unforgetable day for all Beatles fans from Porto Alegre . Ringo and his All Star Band  played to us! :)

Obrigada Victor e Suzana pelas imagens.

Lisboa , velha cidade/ Lisbon - old city-

Já faz alguns anos que estivemos em Lisboa. Nosso amigo Dalton acabou de lá retornar e nos enviou estas fotos lindas (olhar de fotógrafo). E ao procurarmos algo para falar sobre Lisboa, já tão cantada em versos por Fernando Pessoa e seus heterônimos, encontramos  os versos abaixo, escritos pelo Nobel de Literatura de 2011.

Lisbon, old city , our umbilical cord to Europe . Praised in so many ways by famous poets and writers, such as Fernando Pessoa, it was also object of attention of Tomas Transtroemer, 2011 Nobel of Literature.

«No bairro de Alfama os eléctricos amarelos cantavam nas calçadas íngremes/Havia lá duas cadeias. Uma era para ladrões/Acenavam através das grades/Gritavam que lhes tirassem o retrato» 

«"Mas aqui", disse o condutor e riu à socapa como se cortado ao meio/"aqui estão políticos". Vi a fachada, a fachada, a fachada e lá no cimo um homem à janela/tinha um óculo e olhava para o mar»

«"Roupa branca no azul. Os muros quentes/As moscas liam cartas microscópicas/Seis anos mais tarde perguntei a uma senhora de Lisboa/"será verdade ou só um sonho meu?"»


Tomas Transtroemer. (Nobel de Literatura de 2011)

Obrigada ao D. pelas fotos

Chicago - Marcas de uma cidade/ postcards of a city

Ao ar livre, ou dentro de um museu,  arte moderna e  contemporânea  são marcas registradas de Chicago.

"Eventually, I think that  CHICAGO will be the most beautiful great city left in the Modern World"
Frank Lloyd Wright

Amsterdam - marcas de uma cidade/ postcards of a city

Sempre é bom visitar Amsterdam. Há tanto para se ver, há tanto para se admirar. Neste post, apenas fotos que servem como Postcard de uma cidade , em cujas ruas passaram Vang Gogh, Escher, Erasmo de Roterdam, Rembrandt, entre outros.

Amsterdam is always a must. There is always something new to see in this beautiful city where people like Van Gogh, Erasmus, Escher, Rembrandt, among others, walked by its streets. Today, some pictures that resemble postcards of the city.

Uruguaiana RS-Brasil

Uruguaiana, cidade à beira do belíssimo Rio Uruguai, fundada no séc. XIX, na fronteira com a Argentina, terra de poetas, escritores e músicos, aqui aparece sob a luz da primavera.
Obrigada Cado e Rose pelas fotos, principalmente pela foto do Jardim Domingos José de Almeida, onde nós iniciamos o caminho do aprendizado :)

Duas almas

Ó tu que vens de longe, ó tu, que vens cansada,
Entra, e, sob este teto encontrarás carinho:
Eu nunca fui amado, e vivo tão sozinho,
Vives sozinha sempre, e nunca foste amada...

A neve anda a branquear, lividamente, a estrada,
E a minha alcova tem a tepidez de um ninho,
Entra, ao menos até que as curvas do caminho
Se banhem no esplendor nascente da alvorada.

E amanhã, quando a luz do sol dourar, radiosa,
Essa estrada sem fim, deserta, imensa e nua,
Podes partir de novo, ó nômade formosa!

Já não serei tão só, nem irás tão sozinha.
Há de ficar comigo uma saudade tua...
Hás de levar contigo uma saudade minha...

Alceu Wamosy

Uruguaiana,  in the southwest of Rio Grande do Sul, founded in the XIX century,  is located on the left-hand (eastern) shore of the Uruguay River that forms the border with Argentina. Opposite Uruguaiana, and joined to it by a road/railway bridge, lies the Argentine city of Paso de los Libres, Corrientes.
A city of poets, writers and musicians, Uruguaiana played an important role in Brazilian History.

Marcas do Puyehue / Puheyhue traces

Cor natural do Pôr do Sol em Porto Alegre

Embora o Vulcão Puyehue esteja longe de Porto Alegre, suas cinzas viajaram milhas e se tornaram mais visíveis na hora do Pôr do Sol. A natureza é implacável, sua força se faz presente a qualquer momento!

Porto Alegre visitada pelas cinzas do vulcão

Cinzas do vulcão amarelecem o Pôr do Sol

 Although Porto Alegre is far away from Puyehue Volcano, we could see its force and traces at sunset just by looking at  the grey-colored sky !

Dia das Crianças /Kids Day

Nada como homenagear o dia das crianças com imagens da Disney World e Epcot Center. Fomos há muito tempo  neste grande parque de diversões, que serve tanto para crianças, quanto para adultos, quando relembramos as palavras do grande Fernando Pessoa "Tudo vale a pena, se a alma não é pequena"

It is children's day today in Brazil. To celebrate  it, some pictures  of Epcot Center and Disney World taken a long time ago .

Eric Clapton em Porto Alegre 2011 / God is back

Eric Clapton toca pela terceira vez em Porto Alegre :)